| Because the fog was low
| Perché la nebbia era bassa
|
| And the streets were meeting arms
| E le strade stavano incontrando le armi
|
| I’ve been beaten
| Sono stato picchiato
|
| Now i’m not leaving home
| Ora non esco di casa
|
| And in the second was rain
| E nel secondo c'era la pioggia
|
| She is walking but i’m no-one
| Sta camminando ma io non sono nessuno
|
| I feel january’s here and with me again
| Sento che gennaio è qui e con me di nuovo
|
| 'cause i’m a waste of arms
| perché sono uno spreco di armi
|
| And you were wasting time
| E stavi perdendo tempo
|
| In my head you were better
| Nella mia testa eri migliore
|
| I was wrong to scurry behind
| Ho sbagliato a correre dietro
|
| So bring her safely home
| Quindi portala sana e salva a casa
|
| There may be muscles now swallowing with her
| Potrebbero esserci muscoli ora che deglutiscono con lei
|
| 'cause i’ll be waking up waking up cold
| perché mi sveglierò svegliandomi infreddolito
|
| 'cause i’ve been waking up waking up cold and alone
| perché mi sono svegliato svegliandomi infreddolito e solo
|
| Put on a locket and say
| Metti un medaglione e dì
|
| Put on a locket and bring this wine
| Indossa un medaglione e porta questo vino
|
| All of this evening it seemed like a waste of time
| Tutta questa sera sembrava una perdita di tempo
|
| And in the second you came
| E nel secondo in cui sei arrivato
|
| Bored and believing he seized your name
| Annoiato e credendo di aver preso il tuo nome
|
| I feel january’s here and talking again
| Sento che gennaio è arrivato e si parla di nuovo
|
| 'cause there was something more
| perché c'era qualcosa di più
|
| And you were talking blind
| E stavi parlando alla cieca
|
| 'cause this water was red
| perché quest'acqua era rossa
|
| I was blacked out and needed a shine
| Ero svenuta e avevo bisogno di una lucidata
|
| So bring her name to your door
| Quindi porta il suo nome alla tua porta
|
| Throw the flowers well over the threshhold
| Getta i fiori ben oltre la soglia
|
| 'cause i’ll be walking out, walking out now
| perché ora me ne andrò, me ne andrò
|
| 'cause i’ll be walking out, walking out now
| perché ora me ne andrò, me ne andrò
|
| For sure
| Di sicuro
|
| So bring her safely home | Quindi portala sana e salva a casa |
| There may be muscles now swallowing with her
| Potrebbero esserci muscoli ora che deglutiscono con lei
|
| 'cause i’ll be waking up waking up cold
| perché mi sveglierò svegliandomi infreddolito
|
| 'cause i’ve been waking up waking up cold and alone | perché mi sono svegliato svegliandomi infreddolito e solo |