Traduzione del testo della canzone Fake It - Sofia

Fake It (originale)

My conclusion is that life’s too short
To do all your homework
I wanna stick with more
Then just grades and numbers
How could I be enough?
Bet you’re thinking about
How imma survive this life, oh
I’m trying to dig
Deeper than we did
And I figured out
All we ever really wanted was to make it
Get to the gold that we set, though we could imitate it
Why am I pushing myself, trying to fake it?
Why is it never enough?
I need a break, need a break now
I realized the size
Doesn’t matter
How you look
Doesn’t matter
What you wear
Who cares?
I don’t want to waste my time worrying if I’m fine
Oh-oh
How could I be enough?
Bet you’re thinking about
How imma survive this life, oh
I’m trying to dig
Deeper than we did
And I figured out
All we ever really wanted was to make it
Get to the gold that we set, though we could imitate it
Why am I pushing myself, trying to fake it?
Why is it never enough?
I need a break now
I need a break
I need a break
I need a break, oooh
I’ve tried to hard, too many times
Tell me I can take a minute
I’m tired of running, I’m tired of changing
Why can’t we stay for a second?
All the ways that we thought we could gain
All the world, but we’re loosing our souls
And I wonder why we push through the pain
And I figured out
All we ever really wanted was to make it
Get to the gold that we set, though we could imitate it
Why am I pushing myself, trying to fake it?
Why is it never enough?
I need a break now
I need a break
I need a break
I need a break, oooh

Fake It (traduzione)

La mia conclusione è che la vita è troppo breve
Per fare tutti i compiti
Voglio continuare con di più
Poi solo voti e numeri
Come potrei essere abbastanza?
Scommetto a cui stai pensando
Come sopravviverò a questa vita, oh
Sto cercando di scavare
Più in profondità di quanto abbiamo fatto noi
E ho capito
Tutto ciò che volevamo davvero era farlo
Raggiungi l'oro che abbiamo impostato, anche se potremmo imitarlo
Perché mi sto spingendo, cercando di fingere?
Perché non è mai abbastanza?
Ho bisogno di una pausa, ho bisogno di una pausa ora
Ho realizzato la dimensione
Non importa
Come sembri
Non importa
Cosa indossi
Che importa?
Non voglio perdere tempo a preoccuparmi se sto bene
Oh, oh
Come potrei essere abbastanza?
Scommetto a cui stai pensando
Come sopravviverò a questa vita, oh
Sto cercando di scavare
Più in profondità di quanto abbiamo fatto noi
E ho capito
Tutto ciò che volevamo davvero era farlo
Raggiungi l'oro che abbiamo impostato, anche se potremmo imitarlo
Perché mi sto spingendo, cercando di fingere?
Perché non è mai abbastanza?
Ho bisogno di una pausa ora
Ho bisogno di una pausa
Ho bisogno di una pausa
Ho bisogno di una pausa, oooh
Ci ho provato difficile, troppe volte
Dimmi che posso prendermi un minuto
Sono stanco di correre, sono stanco di cambiare
Perché non possiamo restare un secondo?
Tutti i modi che pensavamo di poter guadagnare
Tutto il mondo, ma stiamo perdendo le nostre anime
E mi chiedo perché spingiamo attraverso il dolore
E ho capito
Tutto ciò che volevamo davvero era farlo
Raggiungi l'oro che abbiamo impostato, anche se potremmo imitarlo
Perché mi sto spingendo, cercando di fingere?
Perché non è mai abbastanza?
Ho bisogno di una pausa ora
Ho bisogno di una pausa
Ho bisogno di una pausa
Ho bisogno di una pausa, oooh