Traduzione del testo della canzone A Bible Of Mermaid Pictures - Sofia Karlberg, Finis Mundi

A Bible Of Mermaid Pictures (originale)

Spinning 'round in a violet beam
Upside down, there’s no gravity
In a shadow I’m losing grip
Moving 'round in a dream, in a dream
Feel like IMAX all over me
In a wave I’m on my way
I’m breathing in nowhere slowly
I’m riding a fictional cloud
A pilot of starship fables
And I am his passenger now
I’m diving in endless oceans
I’m chasing a tide in my mind
A bible of mermaid pictures
And I am it’s painter by hand
There’s a world far beyond my eyes
Hidden deep in the darkest night
On a moon lies a secret path
Through a window of frosted ice
Figures alien shape of light
Never knowing if I’ll come back
Let me stay, wanna stay
I’m breathing in nowhere slowly
I’m riding a fictional cloud
A pilot of starship fables
And I am his passenger now
I’m diving in endless oceans
I’m chasing a tide in my mind
A bible of mermaid pictures
And I am it’s painter by hand
I’m breathing in nowhere slowly
I’m riding a fictional cloud
A pilot of starship fables
And I am his passenger now
I’m diving in endless oceans
I’m chasing a tide in my mind
A bible of mermaid pictures
And I am it’s painter by hand

A Bible Of Mermaid Pictures (traduzione)

Girando in un raggio viola
A testa in giù, non c'è gravità
In un'ombra sto perdendo la presa
Muoversi in un sogno, in un sogno
Mi sento come IMAX dappertutto
In un'onda sono sulla mia strada
Non inspiro da nessuna parte lentamente
Sto cavalcando una nuvola immaginaria
Un pilota di favole di astronavi
E io sono il suo passeggero ora
Mi sto immergendo in infiniti oceani
Sto inseguendo una marea nella mia mente
Una bibbia di immagini di sirene
E io sono è pittore a mano
C'è un mondo ben oltre i miei occhi
Nascosto nel profondo della notte più buia
Su una luna si trova un sentiero segreto
Attraverso una finestra di ghiaccio ghiacciato
Figure forma aliena di luce
Senza mai sapere se tornerò
Lasciami restare, voglio restare
Non inspiro da nessuna parte lentamente
Sto cavalcando una nuvola immaginaria
Un pilota di favole di astronavi
E io sono il suo passeggero ora
Mi sto immergendo in infiniti oceani
Sto inseguendo una marea nella mia mente
Una bibbia di immagini di sirene
E io sono è pittore a mano
Non inspiro da nessuna parte lentamente
Sto cavalcando una nuvola immaginaria
Un pilota di favole di astronavi
E io sono il suo passeggero ora
Mi sto immergendo in infiniti oceani
Sto inseguendo una marea nella mia mente
Una bibbia di immagini di sirene
E io sono è pittore a mano