Traduzione del testo della canzone Puedes ver pero no tocar - Sofia Reyes

Puedes ver pero no tocar (originale)

Oh yeah I see you over there smiling
With all ya boys around, boy, you ain’t trying
Tired of waiting, show me something
What you gonna do?
You and I, boy, we both been vibing
Make a move, it’s the perfect timing
There’s something special
Something about me and you
Don’t be shy I’m just chillin' with my besties
Come over here and I’ll tell you what the rest is
You wanna learn, I’ll teach you how to play the game
Puedes ver pero no tocar
Make some time show me who you are
'Cause you tell me that you want me and you need me
But you never make up your mind
Puedes ver pero no tocar
You’re so close but you’re just so far
Come on be the one I’m wanting, that I’m needing
Don’t be scared to show me a sign
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Dime, ¿por qué sigues dudando?
Quieres más pero estas jugando
Sabes que el siguiente paso lo das tú
Don’t be shy I’m just chillin' with my besties
Come over here and I’ll tell you what the rest is
You wanna learn I’ll teach you how to play the game
Puedes ver pero no tocar
Make some time show me who you are
'Cause you tell me that you want me and you need me
But you never make up your mind
Puedes ver pero no tocar
You’re so close but you’re just so far
Come on be the one I’m wanting, that I’m needing
Don’t be scared to show me a sign
Puedes ver pero no tocar
Lo que dice el corazón
No hace caso a la razón
Ya no tengas miedo
Que yo no me voy
Que aquí estoy
Puedes ver pero no tocar
Make some time show me who you are
Because you tell me that you want me and you need me
But you never make up your mind
Puedes ver pero no tocar
You’re so close but you’re just so far
Come on be the one I’m wanting, that I’m needing
Don’t be scared to show me a sign
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar

(traduzione)

Oh sì, ti vedo laggiù sorridente
Con tutti voi ragazzi in giro, ragazzo, non ci stai provando
Stanco di aspettare, mostrami qualcosa
Cosa farai?
Tu ed io, ragazzo, abbiamo vibrato entrambi
Fai una mossa, è il tempismo perfetto
C'è qualcosa di speciale
Qualcosa su di me e te
Non essere timido, mi sto solo rilassando con le mie migliori amiche
Vieni qui e ti dirò qual è il resto
Se vuoi imparare, ti insegnerò a giocare
Puedes ver pero no tocar
Dedica un po' di tempo a mostrarmi chi sei
Perché mi dici che mi vuoi e hai bisogno di me
Ma non ti decidi mai
Puedes ver pero no tocar
Sei così vicino ma sei così lontano
Dai, sii quello che voglio, di cui ho bisogno
Non aver paura di mostrarmi un segno
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Dime, ¿por qué sigues dudando?
Quieres más pero estas jugando
Sabes que el siguiente paso lo das tú
Non essere timido, mi sto solo rilassando con le mie migliori amiche
Vieni qui e ti dirò qual è il resto
Vuoi imparare che ti insegnerò a giocare
Puedes ver pero no tocar
Dedica un po' di tempo a mostrarmi chi sei
Perché mi dici che mi vuoi e hai bisogno di me
Ma non ti decidi mai
Puedes ver pero no tocar
Sei così vicino ma sei così lontano
Dai, sii quello che voglio, di cui ho bisogno
Non aver paura di mostrarmi un segno
Puedes ver pero no tocar
Lo que dice el corazón
No hace caso a la razón
Ya no tengas miedo
Que yo no me voy
Que aqui estoy
Puedes ver pero no tocar
Dedica un po' di tempo a mostrarmi chi sei
Perché mi dici che mi vuoi e hai bisogno di me
Ma non ti decidi mai
Puedes ver pero no tocar
Sei così vicino ma sei così lontano
Dai, sii quello che voglio, di cui ho bisogno
Non aver paura di mostrarmi un segno
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar