Traduzione del testo della canzone Your Voice - Sofia Reyes

Your Voice (originale)

Just got home, all alone
Boy I’m missing you
I check my phone, one missed call
I see it’s from you
You’ve been gone way too long
Hate when you’re away
One voicemail, I can’t wait to hear what you’re gonna say
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me, you and me
I can’t breathe, I can’t speak
My world is crashing down
I call you back, you don’t pick up
My room is spinning round
I can’t believe that, it feels so unreal
That you’re really making it end
So I press replay just to hear you say it again, and again, and again
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
You and me
I thought we would be you and me eternally
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me, you and me

Your Voice (traduzione)

Sono appena tornato a casa, tutto solo
Ragazzo mi manchi
Controllo il mio telefono, una chiamata persa
Vedo che viene da te
Sei stato via troppo a lungo
Odio quando sei via
Un messaggio vocale, non vedo l'ora di sentire cosa dirai
Sembra una canzone
Sembra un segreto
Come un milione di ricordi
Chiudo gli occhi e sento un battito cardiaco
Che batti ancora per me
Ed è la tua voce, la tua voce che abbatte i miei sogni
Ed è la tua voce, la tua voce che mette fine a te e me
La vostra voce
La vostra voce
La vostra voce
Finire io e te, io e te
Non riesco a respirare, non riesco a parlare
Il mio mondo sta crollando
Ti richiamo, non rispondi
La mia stanza sta girando
Non riesco a crederci, sembra così irreale
Che lo stai davvero facendo fine
Quindi premo replay solo per sentirti dire ancora, ancora e ancora
Sembra una canzone
Sembra un segreto
Come un milione di ricordi
Chiudo gli occhi e sento un battito cardiaco
Che batti ancora per me
Ed è la tua voce, la tua voce che abbatte i miei sogni
Ed è la tua voce, la tua voce che mette fine a te e me
Me e te
Pensavo che saremmo stati te e me per l'eternità
Sembra una canzone
Sembra un segreto
Come un milione di ricordi
Chiudo gli occhi e sento un battito cardiaco
Che batti ancora per me
Ed è la tua voce, la tua voce che abbatte i miei sogni
Ed è la tua voce, la tua voce che mette fine a te e me
La vostra voce
La vostra voce
La vostra voce
Finendo te e me
La vostra voce
La vostra voce
La vostra voce
Finire io e te, io e te