Traduzione del testo della canzone Sorry Doesn't Make It Anymore - Sofia

Sorry Doesn't Make It Anymore (originale)

I felt we had a good thing going
I thought at last I found the key
I felt my fantasy was growing
Into a new reality
I should have seen the whole thing coming
You were just too good to be true
Soon as you set my motor running
You simply vanished in the blue
Well darling sorry
Sorry doesn’t make it anymore
I’ve heard it all before
Same old excuses as you walk in my door
It’s all become just a bore
Sorry doesn’t make it anymore
So you can think my dear
I’ve got much better things to do
Than sitting waiting here for you
I hear you say you’re really changing now
Your wondering days are finally through
Well I believe it when you show me how
The messages are getting through to you

Sorry Doesn't Make It Anymore (traduzione)

Ho sentito che stavamo andando bene
Ho pensato che alla fine ho trovato la chiave
Sentivo che la mia fantasia stava crescendo
In una nuova realtà
Avrei dovuto vedere l'intera faccenda in arrivo
Eri semplicemente troppo bello per essere vero
Non appena hai impostato il mio motore in funzione
Sei semplicemente svanito nel blu
Bene tesoro scusa
Mi dispiace non ce la faccio più
Ho già sentito tutto prima
Le stesse vecchie scuse quando entri nella mia porta
È diventato tutto solo una noia
Mi dispiace non ce la faccio più
Quindi puoi pensare mia cara
Ho cose molto migliori da fare
Che stare seduto qui ad aspettarti
Ti ho sentito dire che stai davvero cambiando ora
I tuoi giorni meravigliosi sono finalmente finiti
Beh, ci credo quando mi mostri come
I messaggi ti stanno arrivando