Traduzione del testo della canzone A Dancer's Heart - Sofia Wylie, Disney

A Dancer's Heart (originale)

It’s time to turn it up
Let the music take over your body
And dance like everyone is watchin'
Your moves inspire me
To be the best I can be
Not alone, but in harmony, fearlessly
This rhythm’s hot like the sun
Don’t you dare disagree
If you think so, then come and join me
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart
(Come on)
(Yeah, yeah)
(Oh, woah)
The truth’s in every turn
One, two step, I have learned so much from you
And the way you groove
We got nothin' to lose
This rhythm’s hot like the sun
Don’t you dare disagree
If you think so, then come and join me
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart
Turn the music up, let the rhythm move your body
No more to discuss, go and grab someone
Stranger or a friend, it don’t matter in the end
Let this feelin' take over your life
When you move, I move, we move
Together as one (Together as one)
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing (We all share the same thing)
A dancer’s heart
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart

A Dancer's Heart (traduzione)

È ora di alzare il volume
Lascia che la musica prenda il sopravvento sul tuo corpo
E balla come se tutti stessero guardando
Le tue mosse mi ispirano
Per essere il meglio che posso essere
Non da solo, ma in armonia, senza paura
Questo ritmo è caldo come il sole
Non osare dissentire
Se la pensi così, allora vieni e unisciti a me
Quando ti muovi, io mi muoviamo, noi ci muoviamo
Insieme come uno solo
Non importa chi sei
Quando balliamo, siamo tutte star
Diverso in molti modi, ma quando saliamo sul palco
Condividiamo tutti la stessa cosa
Il cuore di una ballerina
(Avanti)
(Yeah Yeah)
(Oh, woah)
La verità è in ogni turno
Uno, due passaggi, ho imparato così tanto da te
E il modo in cui ti muovi
Non abbiamo niente da perdere
Questo ritmo è caldo come il sole
Non osare dissentire
Se la pensi così, allora vieni e unisciti a me
Quando ti muovi, io mi muoviamo, noi ci muoviamo
Insieme come uno solo
Non importa chi sei
Quando balliamo, siamo tutte star
Diverso in molti modi, ma quando saliamo sul palco
Condividiamo tutti la stessa cosa
Il cuore di una ballerina
Alza la musica, lascia che il ritmo muova il tuo corpo
Non più discutere, vai e prendi qualcuno
Uno sconosciuto o un amico, alla fine non importa
Lascia che questa sensazione prenda il sopravvento sulla tua vita
Quando ti muovi, io mi muoviamo, noi ci muoviamo
Insieme come uno (insieme come uno)
Non importa chi sei
Quando balliamo, siamo tutte star
Diverso in molti modi, ma quando saliamo sul palco
Condividiamo tutti la stessa cosa (condividiamo tutti la stessa cosa)
Il cuore di una ballerina
Quando ti muovi, io mi muoviamo, noi ci muoviamo
Insieme come uno solo
Non importa chi sei
Quando balliamo, siamo tutte star
Diverso in molti modi, ma quando saliamo sul palco
Condividiamo tutti la stessa cosa
Il cuore di una ballerina