Traduzione del testo della canzone A Certain Kind - Soft Machine

A Certain Kind (originale)

A certain kind of love, I’d say
Exists for me, and every night
Your kind of love sets me alight
And I know it’s real
It’s what I feel, what I feel
And loving you the way I do
Makes everything seem right again
And when you’re near I know
I know you just can’t tell the time
When you… it’s just not right
And so our love I see in you
The things today, the things we do
And when you’re near I know
You just can’t see… well
I know it’s real
It’s what I feel
And loving you the way I do
Makes everything seem right again
And when you’re near I know
I know you just can’t see
All the time of day
I know you’re mine
And all the time

A Certain Kind (traduzione)

Un certo tipo di amore, direi
Esiste per me, e ogni notte
Il tuo tipo di amore mi dà fuoco
E so che è reale
È ciò che sento, ciò che sento
E amarti come ti amo io
Fa sembrare tutto di nuovo a posto
E quando sei vicino lo so
So che non sai dire l'ora
Quando tu... non è giusto
E così il nostro amore lo vedo in te
Le cose oggi, le cose che facciamo
E quando sei vicino lo so
Non riesci a vedere... beh
So che è reale
È quello che sento
E amarti come ti amo io
Fa sembrare tutto di nuovo a posto
E quando sei vicino lo so
So che non puoi vedere
Per tutto il giorno
So che sei mia
E tutto il tempo