Traduzione del testo della canzone Love Makes Sweet Music - Soft Machine

Love Makes Sweet Music (originale)

Makes you wanna shout
Love makes sweet music
Makes you wanna run, makes you wanna cry out
Makes you wanna shout, makes you wanna run to her
Every night it’s the same old scene
Drinking wine cos you’re scared to dream
But you know that things will get better
If you let your dreams get better than wine
It’s a waste of time
When it’s dark and you hear your heart beat
Walk down moonlight’s lonely high street
Something sings and you feel sunshine
But you know you’re full of moonshine, too
It’s staring at you — yeah, alright now
Love makes sweet music
Makes you wanna shout
Love makes sweet music
Makes you wanna run, makes you wanna cry out
Makes you wanna shout, makes you wanna run to her
And you’re right where you were
Yeah, alright now
Love makes sweet music
Makes you wanna shout
Love makes sweet music, yeah
It makes you wanna run, makes you wanna cry out
Makes you wanna shout, makes you wanna run…
And it makes you wanna run and cry
Makes you wanna run…

Love Makes Sweet Music (traduzione)

Ti fa venire voglia di gridare
L'amore fa musica dolce
Ti fa venire voglia di correre, ti fa venir voglia di gridare
Ti fa venire voglia di gridare, ti fa venir voglia di correre da lei
Ogni notte è la stessa vecchia scena
Bere vino perché hai paura di sognare
Ma sai che le cose andranno meglio
Se lasci che i tuoi sogni diventino migliori del vino
È una perdita di tempo
Quando è buio e senti battere il tuo cuore
Cammina lungo la solitaria strada principale al chiaro di luna
Qualcosa canta e ti senti il ​​sole
Ma sai anche di essere pieno di chiaro di luna
Ti sta fissando — sì, va bene ora
L'amore fa musica dolce
Ti fa venire voglia di gridare
L'amore fa musica dolce
Ti fa venire voglia di correre, ti fa venir voglia di gridare
Ti fa venire voglia di gridare, ti fa venir voglia di correre da lei
E sei proprio dove eri
Sì, va bene ora
L'amore fa musica dolce
Ti fa venire voglia di gridare
L'amore fa musica dolce, yeah
Ti fa venire voglia di correre, ti fa venire voglia di piangere
Ti fa venire voglia di gridare, ti fa venir voglia di correre...
E ti fa venire voglia di correre e piangere
Ti fa venire voglia di correre...