Traduzione del testo della canzone She's Gone - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

She's Gone (originale)

Baby’s fine, baby’s mine
You understand that she’s gone
I said hold me tight, stay tonight
My little woman has gone
Won’t you let me walk with you
Talk with you, make love to you?
Won’t you let me hold you tight?
Stay tonight!
Baby’s fine, baby’s mine
My little woman has gone — yeah, she’s a teeny-bopper!

She's Gone (traduzione)

Il bambino sta bene, il bambino è mio
Capisci che se n'è andata
Ho detto tienimi stretto, resta stanotte
La mia piccola donna se n'è andata
Non vuoi lasciarmi camminare con te?
Parlare con te, fare l'amore con te?
Non mi lascerai tenerti stretto?
Resta stanotte!
Il bambino sta bene, il bambino è mio
La mia piccola donna se n'è andata - sì, è una teeny-bopper!