Traduzione del testo della canzone Lullabye Letter - Soft Machine

Lullabye Letter (originale)

I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got lights in my brain, girl
We’ll have fights in the rain, girl
You’ll be good/bad together
Writing songs and call that the weather
If you’ve got something to sing me
Four o’clock’s the best time to ring me
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the strangest scene I see
I’m telling you it’s no lie
You’re the sweetest thing I see in my life…

(traduzione)

Ho qualcosa da dirti
Aspetta, volevo farti emozionare
È bello, ti fa sentire meglio
Si chiama Lettera della ninna nanna
Tieni duro, non sto cercando di imbrogliarti
Preparati, te lo metto addosso
Sei la cosa più dolce che vedo
Ti sto dicendo che non è una bugia
Ho delle luci nel cervello, ragazza
Litigheremo sotto la pioggia, ragazza
Sarete buoni/cattivi insieme
Scrivere canzoni e chiamarlo il tempo
Se hai qualcosa da cantarmi
Le quattro sono il momento migliore per chiamarmi
Sei la cosa più dolce che vedo
Ti sto dicendo che non è una bugia
Ho qualcosa da dirti
Aspetta, volevo farti emozionare
È bello, ti fa sentire meglio
Si chiama Lettera della ninna nanna
Tieni duro, non sto cercando di imbrogliarti
Preparati, te lo metto addosso
Sei la scena più strana che vedo
Ti sto dicendo che non è una bugia
Sei la cosa più dolce che vedo nella mia vita...