Traduzione del testo della canzone Hard Liquor - SOHN, Metropole Orkest

Hard Liquor (originale)

My baby don’t turn around
Leaves hearts scattered on the ground
My baby don’t make a sound
As long as her hard liquor’s never watered down
She’s never been turned away
Don’t care for what people say
She’ll never see a rainy day
As long as her hard liquor gets bought and paid
As long as her hard liquor don’t wash away
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Just give her that hard liquor
And she’ll be okay
My baby don’t need a song
My baby won’t sing along
She don’t need my muscle
'Cause her liquor’s strong
Just give her that hard liquor and she took me home
Just give her that hard liquor 'til the morning comes
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Just give her that hard liquor
And she’ll be okay
And she’ll be okay
And she’ll be okay
She’ll be okay
She’ll be okay
She’ll be okay
Be okay
Be okay
My baby don’t need a song
My baby won’t sing along
She don’t need my muscles
'Cause her liquor’s strong
Just give her that hard liquor and she took me home
Just give her that hard liquor 'fore the morning comes
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Give her that hard liquor
And she’ll be okay
She’ll be okay
And she’ll be okay
She’ll be okay
(Hard liquor, hard liquor, hard liquor)

Hard Liquor (traduzione)

Il mio bambino non si gira
Lascia i cuori sparsi per terra
Il mio bambino non emette suono
Finché il suo superalcolico non viene mai annacquato
Non è mai stata respinta
Non ti interessa quello che dice la gente
Non vedrà mai un giorno piovoso
Finché i suoi superalcolici vengono acquistati e pagati
Finché i suoi superalcolici non vengono lavati via
Ha bisogno di quel superalcolico forse ogni giorno
Ha bisogno di quel superalcolico
Datele quel superalcolico
E lei starà bene
Il mio bambino non ha bisogno di una canzone
Il mio bambino non canterà insieme
Non ha bisogno del mio muscolo
Perché il suo liquore è forte
Datele quel superalcolico e lei mi ha portato a casa
Datele quel superalcolico fino al mattino
Ha bisogno di quel superalcolico forse ogni giorno
Ha bisogno di quel superalcolico
Datele quel superalcolico
E lei starà bene
E lei starà bene
E lei starà bene
Starà bene
Starà bene
Starà bene
Stare bene
Stare bene
Il mio bambino non ha bisogno di una canzone
Il mio bambino non canterà insieme
Non ha bisogno dei miei muscoli
Perché il suo liquore è forte
Datele quel superalcolico e lei mi ha portato a casa
Datele quel superalcolico prima che arrivi il mattino
Ha bisogno di quel superalcolico forse ogni giorno
Ha bisogno di quel superalcolico
Dalle quel superalcolico
E lei starà bene
Starà bene
E lei starà bene
Starà bene
(Liquori superalcolici, superalcolici, superalcolici)