Traduzione del testo della canzone An English Garden - Sol Invictus

An English Garden (originale)

In the garden by the wall
Something moved and someone called
Why is it hollow beneath the stones?
Why is Mother crying on her own?
An english garden in the rain
Somenthing hidden and something strange
Don't go walking in the woods
Yes Father dear, you're understood
An english garden in the rain
Someone whispered my name
Victoria sits upon her throne
And when we fall, we'll fall like Rome
Why can't we in the garden play?
The servants stare then look away
Why has the hall clock suddenly stopped?
Why are the French windows always locked?
An english garden in the rain
Somenthing hidden and something strange
Don't go walking in the woods
Yes Father dear, you're understood
An english garden in the rain
Someone whispered my name
Victoria sits upon her throne
And when we fall, we'll fall like Rome
Why was the governess sent away?
Why won't any of the servants stay?
Is that thunder overhead?
And who's that standing by my bed?
An english garden in the rain
Somenthing hidden and something strange
Don't go walking in the woods
Yes Father dear, you're understood
An english garden in the rain
Someone whispered my name
Victoria sits upon her throne
And when we fall, we'll fall like Rome

An English Garden (traduzione)

Nel giardino vicino al muro
Qualcosa si è mosso e qualcuno ha chiamato
Perché è cavo sotto le pietre?
Perché la mamma piange da sola?
Un giardino inglese sotto la pioggia
Qualcosa di nascosto e qualcosa di strano
Non andare a camminare nei boschi
Sì Padre caro, sei capito
Un giardino inglese sotto la pioggia
Qualcuno ha sussurrato il mio nome
Victoria siede sul suo trono
E quando cadremo, cadremo come Roma
Perché non possiamo giocare in giardino?
I servi fissano poi distolgono lo sguardo
Perché l'orologio della hall si è improvvisamente fermato?
Perché le portefinestre sono sempre chiuse?
Un giardino inglese sotto la pioggia
Qualcosa di nascosto e qualcosa di strano
Non andare a camminare nei boschi
Sì Padre caro, sei capito
Un giardino inglese sotto la pioggia
Qualcuno ha sussurrato il mio nome
Victoria siede sul suo trono
E quando cadremo, cadremo come Roma
Perché la governante è stata mandata via?
Perché nessuno dei servitori resta?
È quel tuono sopra la testa?
E chi è quello in piedi accanto al mio letto?
Un giardino inglese sotto la pioggia
Qualcosa di nascosto e qualcosa di strano
Non andare a camminare nei boschi
Sì Padre caro, sei capito
Un giardino inglese sotto la pioggia
Qualcuno ha sussurrato il mio nome
Victoria siede sul suo trono
E quando cadremo, cadremo come Roma