Traduzione del testo della canzone Down the Years - Sol Invictus

Down the Years (originale)

Rulers rule and foolers fool
How easily the flock is steered
By hands so fine, cruel and kind
Hands that point us down the years
Down the years
Down the years
Down the years
Down, down the years
The power of gold, or even God above
Awash in blood in history’s mud
With assassins' bullets and martyrs' spears
Slaying and praying down the years
Down the years
Down the years
Down the years
Down, down the years
Sex and money, like birds of prey
Feed on the betrayer and the betrayed
Time’s demon lovers go from poison cups
Their lying and plotting just got too much
And your paper heroes — they’ll turn to dust
Like our knights in armor — they turn to rust
Go hang the scapegoat, let the masses cheer
Their idiot laughter an anthem down the years
Down the years
Down the years
Down the years
Down, down the years

(traduzione)

I governanti governano e gli stolti ingannano
Quanto facilmente viene guidato il gregge
Da mani così belle, crudeli e gentili
Mani che ci indicano gli anni
Giù gli anni
Giù gli anni
Giù gli anni
Giù, giù negli anni
Il potere dell'oro, o persino di Dio sopra
Inondato di sangue nel fango della storia
Con proiettili di assassini e lance di martiri
Uccidendo e pregando nel corso degli anni
Giù gli anni
Giù gli anni
Giù gli anni
Giù, giù negli anni
Sesso e denaro, come rapaci
Nutri il traditore e il tradito
Gli amanti dei demoni del tempo passano da coppe avvelenate
Le loro bugie e complotti sono diventate troppo
E i tuoi eroi di carta si trasformeranno in polvere
Come i nostri cavalieri in armatura, si trasformano in ruggine
Vai a impiccare il capro espiatorio, lascia che le masse esultino
Le loro risate idiote sono un inno nel corso degli anni
Giù gli anni
Giù gli anni
Giù gli anni
Giù, giù negli anni