Traduzione del testo della canzone Stay - Sol Invictus

Stay (originale)

Untouched by the sunlight
Or the moonlight
I stand like a statue
As the stars bring their light
Then I saw your face
I looked in your eyes
With a smile to die for
Even the angels sighed
But then you look away
Then you look away
Then you look away
Then you look away
You say that it’s love
You say that you care
But when I look in the mirror
I’m the only one there
You’ve turned this heart
To the coldest stone
Like a fool on his stage
A king on his throne
Then you hide away
Then you hide away
Then you hide away
Then you hide away
Well, now that I found you
And I cut out your heart
It’s next to mine
And we will never part
To be together
'Til the end of time
As an old saying goes
Your heart is mine
Let the flies serenade us
Leave the doorbell to ring
Outside it’s raining
Inside the angels grin
Let the flies serenade us
Leave the doorbell to ring
Outside it’s raining
Inside the angels sing
You won’t go away
You won’t go away
You won’t go away
So glad you could stay

Stay (traduzione)

Incontaminato dalla luce del sole
O il chiaro di luna
Sto in piedi come una statua
Mentre le stelle portano la loro luce
Poi ho visto la tua faccia
Ti ho guardato negli occhi
Con un sorriso da morire
Anche gli angeli sospirarono
Ma poi distogli lo sguardo
Poi distogli lo sguardo
Poi distogli lo sguardo
Poi distogli lo sguardo
Dici che è amore
Dici che ti importa
Ma quando mi guardo allo specchio
Sono l'unico lì
Hai trasformato questo cuore
Alla pietra più fredda
Come un pazzo sul suo palco
Un re sul suo trono
Poi ti nascondi
Poi ti nascondi
Poi ti nascondi
Poi ti nascondi
Bene, ora che ti ho trovato
E ti ho strappato il cuore
È accanto al mio
E non ci separeremo mai
Essere insieme
Fino alla fine dei tempi
Come dice un vecchio proverbio
Il tuo cuore è mio
Lascia che le mosche ci facciano una serenata
Lascia suonare il campanello
Fuori piove
Dentro gli angeli sorridono
Lascia che le mosche ci facciano una serenata
Lascia suonare il campanello
Fuori piove
Dentro gli angeli cantano
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Sono così felice che tu possa restare