Traduzione del testo della canzone Raven Chorus - Sol Invictus

Raven Chorus (originale)

The old raven stands
Amid the battle dead
He pecks and gouges, pulls and tears
And soon stands proud and fed
You raven with your dark black sheen
You raven with your beak
I see the end of my comrades
And I choke and I cannot speak
She stands body bowed
Her tears wet the stone
A widow charcoal black
Grief cuts to the bone
Lifts her head, begs release
Raven chorus mocks the peace
The raven chorus calls
The raven chorus calls
Love’s kiss soon turns to bile
For love stays but a while
Their eyes burn with hate
Their voices rise and their hearts break
In battles past and to come
The soon to die are sung
A hymn by the soon to feed
Pointless even to me
The raven chorus calls
The raven chorus calls
A tree whose black twisted limbs
Seems weighed down by all our sins
Makes a fitting seat, a throne
As old as looming stones
And the modern world won’t mean a thing
When mystery’s web starts to spin
When above the city’s banal hum
Calls the raven and the drum
The raven chorus calls
The raven chorus calls
The raven chorus calls
The raven chorus calls

Raven Chorus (traduzione)

Il vecchio corvo si alza
In mezzo alla battaglia morto
Becca e sgorbia, tira e strappa
E presto si erge orgoglioso e nutrito
Corvo con il tuo bagliore nero scuro
Corvo con il tuo becco
Vedo la fine dei miei compagni
E io soffoco e non riesco a parlare
Sta in piedi con il corpo piegato
Le sue lacrime bagnarono la pietra
Una vedova nera come il carbone
Il dolore taglia fino all'osso
Alza la testa, implora il rilascio
Il coro del corvo prende in giro la pace
Il coro del corvo chiama
Il coro del corvo chiama
Il bacio dell'amore si trasforma presto in bile
Perché l'amore rimane solo per un po'
I loro occhi bruciano di odio
Le loro voci si alzano e i loro cuori si spezzano
Nelle battaglie passate e future
I presto per morire sono cantati
Un inno dei presto da nutrire
Inutile anche per me
Il coro del corvo chiama
Il coro del corvo chiama
Un albero i cui rami neri e contorti
Sembra appesantito da tutti i nostri peccati
Fa un sedile adatto, un trono
Antiche come pietre incombenti
E il mondo moderno non significherà nulla
Quando la tela del mistero inizia a girare
Quando sopra il banale ronzio della città
Chiama il corvo e il tamburo
Il coro del corvo chiama
Il coro del corvo chiama
Il coro del corvo chiama
Il coro del corvo chiama