Traduzione del testo della canzone Las hojas muertas - Sole Gimenez

Las hojas muertas (originale)

Una canción que me cantabas
Cuando me amabas, cuando te amé
Aquella ilusión, siempre felices
Cuando me amaste, cuando te amé
Pero la vida suelta el lazo
De los amantes tan dulcemente
Sin apenas dolor
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final
Pero la vida suelta el lazo
De los amantes tan despacio
Tan dulcemente, sin apenas dolor
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final
Una canción que me cantabas
Cuando me amabas, cuando te amé
Aquella ilusión, siempre felices
Cuando me amaste, cuando te amé
Pero la vida suelta el lazo
De los amantes tan despacio
Tan dulcemente, sin apenas dolor
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final

Las hojas muertas (traduzione)

una canzone che hai cantato per me
Quando mi hai amato, quando ho amato te
Quell'illusione, sempre felice
Quando mi hai amato, quando ho amato te
Ma la vita scioglie il legame
Di amanti così dolcemente
quasi nessun dolore
Mentre le onde si stanno cancellando
Orme dalla sabbia
Dell'amore che sta tracciando la sua fine
Ma la vita scioglie il legame
Di amanti così lentamente
Così dolcemente, quasi senza dolore
Mentre le onde si stanno cancellando
Orme dalla sabbia
Dell'amore che sta tracciando la sua fine
una canzone che hai cantato per me
Quando mi hai amato, quando ho amato te
Quell'illusione, sempre felice
Quando mi hai amato, quando ho amato te
Ma la vita scioglie il legame
Di amanti così lentamente
Così dolcemente, quasi senza dolore
Mentre le onde si stanno cancellando
Orme dalla sabbia
Dell'amore che sta tracciando la sua fine
Mentre le onde si stanno cancellando
Orme dalla sabbia
Dell'amore che sta tracciando la sua fine