| Trei stend lenger enn menneski
| Trei sta più a lungo dell'uomo
|
| Dei er sverd som veks or jordi
| Sono spade che crescono o atterrano
|
| I ein japansk hage i Argentina
| In un giardino giapponese in Argentina
|
| Andar dei stilt under jagarflyi
| Respirali tranquillamente durante i voli da combattimento
|
| Eukalyptustreet segjer inkje
| L'albero di eucalipto non dice nulla
|
| Kva det tenkjer, det undrast eg på
| Cosa pensa, mi chiedo
|
| «Ingen dictador lever lenger enn eit tre
| "Nessun dittatore vive più a lungo di un albero
|
| Me vil eige verdi etter menneski
| Vogliamo il nostro valore per gli esseri umani
|
| Sjå på oss no, våren er vår siger
| Guardaci adesso, la primavera è nostra
|
| Greinene strekker me rakt i vêret
| I rami mi allungano dritto in aria
|
| Me er naturens kveisande keisarar
| Siamo gli imperatori enfatici della natura
|
| På ei gudlaus jord er det me som er gudar
| Su una terra senza Dio, sono io che sono dei
|
| Me eig dykk
| Possiedo un'immersione
|
| Me eig dykkar vesle liv
| Non ci immergiamo un po' nella vita
|
| Me eig dykk på ryggen i jordi
| Abbiamo un tuffo sul retro nel terreno
|
| Me eig dykk med andletet ned
| Ci immergiamo a faccia in giù
|
| Me eig dykk der de sig i kne
| Possediamo immersioni dove si inginocchiano
|
| Me eig dykk som stel safirar
| Possiedo un'immersione che incastona gli zaffiri
|
| Me eig dykk like til dauden
| Possediamo immersioni fino alla morte
|
| Me eig dykk directores gordisimes
| Possediamo directory di immersione Gordisimes
|
| Me eig dykk som skjemmer mødrer
| Possediamo immersioni che viziano le madri
|
| Me eig dykk, og me meiner ålvor
| Possediamo le immersioni e intendiamo gli elfi
|
| Me kann få dykk i tale med motorsagi
| Possiamo tuffarci con una motosega
|
| Hogg os ned, og me vil vekse upp att
| Abbattici e cresceremo att
|
| Men um me ein dag høgg dykk ned
| Ma un giorno mi sono tuffato
|
| Då vert det heile yver for menneski"
| Allora tutta la mammella sarà per l'uomo"
|
| Slik trur eg eukalyptustreet tenkjer | Questo è come penso che pensi l'albero di eucalipto |