Traduzione del testo della canzone CK II Chanel No. 6 - Solefald

CK II Chanel No. 6 (originale)

Come to me through the channels of the soul
Pantheon of designer rock 'n' roll
The war broke out in the back of my head
No victims but several dead
Clear the lounge furnished with skulls
Put out my heart and replace it with pulse
Love is the glue of our fragmentary nature
Highly compatible with winner culture
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Marx in the red corner, Machiavelli in th blue
Equality asked for knock-out and got it too
The polic shield and the ares-licking swan
System run by N. Selection & Son
Charles Darwin I don’t want to be rude
But the panic-stricken herd trade their necks for food
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
I bring you hot towels and flamboyant oils
I’m a cat stuck between transparent doors
Prometheus chained I wait for the eagle
To peck out my liver through the bullet-proof glass
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein

CK II Chanel No. 6 (traduzione)

Vieni da me attraverso i canali dell'anima
Pantheon del designer rock 'n' roll
La guerra è scoppiata nella parte posteriore della mia testa
Nessuna vittima ma diversi morti
Svuota il salotto arredato con teschi
Spegni il mio cuore e sostituiscilo con il polso
L'amore è il collante della nostra natura frammentaria
Altamente compatibile con la cultura del vincitore
Coco Chanel — benvenuto all'inferno
Fammi uscire dalla mia cella di prigione
Marx nell'angolo rosso, Machiavelli nell'azzurro
L'uguaglianza ha chiesto il knock-out e l'ha ottenuto anche
Lo scudo della polizia e il cigno lecca-aree
Sistema gestito da N. Selection & Son
Charles Darwin Non voglio essere scortese
Ma la mandria in preda al panico scambia il collo con il cibo
I mangiatori di Ladykillers combattono per le tabelle di marcia
I predatori inseguono la preda dalle trappole mortali mobili
Coco Chanel — benvenuto all'inferno
Fammi uscire dalla mia cella di prigione
I mangiatori di Ladykillers combattono per le tabelle di marcia
I predatori inseguono la preda dalle trappole mortali mobili
Coco Chanel — benvenuto all'inferno
Fammi uscire dalla mia cella di prigione
Ti porto asciugamani caldi e oli sgargianti
Sono un gatto bloccato tra le porte trasparenti
Prometeo incatenato Aspetto l'aquila
Per beccare il mio fegato attraverso il vetro antiproiettile
La sopravvivenza del più adatto mi va bene
La verità come mi è stata raccontata da Calvin Klein
Coco Chanel — benvenuto all'inferno
Fammi uscire dalla mia cella di prigione
La sopravvivenza del più adatto mi va bene
La verità come mi è stata raccontata da Calvin Klein