Traduzione del testo della canzone Backpacka Baba - Solefald

Backpacka Baba (originale)

Crime’s the other side of what’s right
Baba lives on the wrong side of the earth
On a plain flat planet he would’ve been white
Nobleman by name aristocrat by birth
Selling shades on the beach by daily routine
Matches the irony of your Western magazine
Papayabananacakecoconutjuice!
Baby with the basket pushes fruits and news
White man came across the sea
To change my under-developed diaper
White man came across to me
To wipe my ass with tabloid paper
I’m a passionate man help me first
Ease my hunger quench my thirst
Can you see yourself devoured
I’ll do anything to stay empowered
Part of him feels like some new kind of Noah
But all he can carry is some hectograms of Goa
Big Mother Ocean shut the stereo down
He travelled to listen not to see
On Arambol Beach his guitar will soon sound
When the last black man’s crossed the sea
His earth turned flat his passport photo black
Backpacker Baba’s never coming back

Backpacka Baba (traduzione)

Il crimine è l'altro lato di ciò che è giusto
Baba vive dalla parte sbagliata della terra
Su un pianeta piatto, sarebbe stato bianco
Nobile di nome aristocratico di nascita
Vendita di tende da sole sulla spiaggia secondo la routine quotidiana
Corrisponde all'ironia della tua rivista occidentale
Torta alla papayabananasucco di cocco!
Il bambino con il cestino spinge frutta e notizie
L'uomo bianco ha attraversato il mare
Per cambiare il mio pannolino sottosviluppato
L'uomo bianco si è imbattuto in me
Per pulirmi il culo con la carta dei tabloid
Sono un uomo appassionato, aiutami prima
Allevia la mia fame placa la mia sete
Riesci a vederti divorato
Farò qualsiasi cosa per mantenere il potere
Una parte di lui si sente come un nuovo tipo di Noè
Ma tutto ciò che può portare sono alcuni ettogrammi di Goa
Big Mother Ocean ha spento lo stereo
Ha viaggiato per ascoltare per non vedere
Ad Arambol Beach la sua chitarra suonerà presto
Quando l'ultimo uomo di colore ha attraversato il mare
La sua terra ha trasformato in nero la sua foto del passaporto
Il viaggiatore con zaino e sacco a pelo Baba non tornerà mai più