Traduzione del testo della canzone The Hourglass - Solitude Aeturnus

The Hourglass (originale)

Moments last to our closing eyes
No one gets out alive
The ring of truth bears no weight
Of prophesy none too late
The glassy eye of measured time
A witness to our mortal lies
On we stride our love behind
Too blind to see the other side
Destroy
The hourglass
Unchain the sands of time
Fly on …
Return our chance for life
Pouring sand … Drowning souls
Rising … Falling … Beyond control
Tears of hope now lost to me
Cast upon the ancient sea
Forever trapped behind the glass
Tomorrow now becomes the past

The Hourglass (traduzione)

I momenti durano fino alla chiusura degli occhi
Nessuno ne esce vivo
L'anello della verità non ha peso
Di profezia non troppo tardi
L'occhio vitreo del tempo misurato
Un testimone delle nostre bugie mortali
Su passiamo il nostro amore dietro
Troppo cieco per vedere l'altro lato
Distruggere
La clessidra
Libera le sabbie del tempo
Vola su…
Restituisci la nostra occasione per la vita
Versando sabbia... Annegando anime
In aumento... In calo... Oltre il controllo
Lacrime di speranza ora perse per me
Gettato sul mare antico
Per sempre intrappolato dietro il vetro
Il domani ora diventa il passato