Traduzione del testo della canzone It Came Upon One Night - Solitude Aeturnus

It Came Upon One Night (originale)

It came upon one night
When Nemesis besieged
Lightning streaked across the sky
And thunderclouds did scream
It came upon one night
On land the seas had turned
Typhoons swept with certain death
Air began to burn
Apocalypse is born
Nightmares will begin
It came upon one night so bittersweet the end
The world was cloaked in darkness
And winter brought the rain
A poisoned soul was pondering
This mortal fool’s to blame
Defense became the joke of the day
Rivalry the nations now regret
Politicians threw our lives away
The day that dust and ice the Earth beset
Into battle cried the poor
As famine took its toll
The world had turned so desolate
That nothing much would grow
Apocalypse was born
Nightmares had begun
Nature claimed a victory
As neither side had won
The world was all asunder
When sorrow took a leave
Hatred fled when Christ returned to Earth as King …

It Came Upon One Night (traduzione)

È successo una notte
Quando Nemesi assediò
I fulmini solcavano il cielo
E le nuvole temporalesche urlavano
È successo una notte
Sulla terra i mari erano cambiati
I tifoni spazzati via con morte certa
L'aria iniziò a bruciare
Nasce l'Apocalisse
Gli incubi inizieranno
È arrivata una notte in modo così agrodolce
Il mondo era avvolto nell'oscurità
E l'inverno ha portato la pioggia
Un'anima avvelenata stava riflettendo
La colpa è di questo sciocco mortale
La difesa è diventata lo scherzo del giorno
La rivalità le nazioni ora rimpiangono
I politici hanno buttato via le nostre vite
Il giorno in cui polvere e ghiaccio assediano la Terra
In battaglia gridarono i poveri
Come la carestia ha preso il suo pedaggio
Il mondo era diventato così desolato
Che niente sarebbe cresciuto molto
Nacque l'Apocalisse
Erano iniziati gli incubi
La natura ha rivendicato una vittoria
Poiché nessuna delle due parti aveva vinto
Il mondo era tutto a pezzi
Quando il dolore si è congedato
L'odio fuggì quando Cristo tornò sulla Terra come Re...