Traduzione del testo della canzone Opaque Divinity - Solitude Aeturnus

Opaque Divinity (originale)

The apostle awake
Inside a dream
Revealing what shall come to be With strengthened sight
Tears of stone fell from his eyes
Paving paths than none should follow
Behold the Beginning of Sorrows
Behold that which ascends with doom
When the great river has dried
We shall find the Kings from the East
Do not seal the words of the prophecy
The time is soon at hand
He who is unjust — let him be unjust still
He who righteous — let him be righteous still
And let he who walks on the path which is clear
Find peace within himself
We are our own
We reap what we sow
Heed the warning cast among ye That bring sorrow upon the land
The cities will fall
The mountains will speak
Among plague’s disease
Our efforts to weak
If his is to come
Once more shall we sing
And upon the Earth fall to our knees
Among all what we are and all that we may be All that we may be

Opaque Divinity (traduzione)

L'apostolo sveglio
Dentro un sogno
Rivelando ciò che accadrà con una vista rafforzata
Lacrime di pietra scesero dai suoi occhi
Strade di pavimentazione che nessuno dovrebbe seguire
Ecco l'inizio dei dolori
Guarda ciò che ascende con sventura
Quando il grande fiume si sarà asciugato
Troveremo i re dall'est
Non sigillare le parole della profezia
Il tempo è presto a portata di mano
Chi è ingiusto, sia ancora ingiusto
Chi è giusto, sia ancora giusto
E chi cammina per il sentiero che è chiaro
Trova la pace dentro di sé
Siamo noi stessi
Raccogliamo ciò che seminiamo
Prestate attenzione all'avvertimento lanciato tra voi che recate dolore sulla terra
Le città cadranno
Parleranno le montagne
Tra la malattia della peste
I nostri sforzi per indebolire
Se il suo deve venire
Ancora una volta canteremo
E sulla Terra cadiamo in ginocchio
Tra tutto ciò che siamo e tutto ciò che potremmo essere Tutto ciò che potremmo essere