Traduzione del testo della canzone Nella Madeleine - Soltero

Nella Madeleine (originale)

Oh Nella Madeleine your feelings never show
And I’ve been watching quietly for weeks
Every time I go I find you curled up with the cat
Sleeping like a god right through the morning
Most afternoons I take a walk down along olmi st
Trawling for a simple conversation
Friends will say hello and we will share an easy joke
But I’m sure they hear a trace of what I’m thinking
I only told you with the confidence of knowing
You would not believe you heard me right
This feeling is a buzzing in the wires
And it’s growing
It keeps me up now every single night
When you know it’s right, it’s an open hand
Doesn’t care about your needs
Has no use for your plans
When you know it’s right, it hits you like an open hand
Doesn’t care about your needs
Has no use for your plans

(traduzione)

Oh Nella Madeleine i tuoi sentimenti non si mostrano mai
E ho guardato in silenzio per settimane
Ogni volta che vado ti trovo rannicchiato con il gatto
Dormire come un dio per tutta la mattinata
La maggior parte dei pomeriggi faccio una passeggiata lungo Olmi st
A strascico per una semplice conversazione
Gli amici saluteranno e condivideremo una battuta facile
Ma sono sicuro che sentono una traccia di ciò che sto pensando
Te l'ho detto solo con la certezza di sapere
Non crederesti di avermi sentito bene
Questa sensazione è un ronzio nei fili
E sta crescendo
Mi tiene sveglia ora ogni singola notte
Quando sai che è giusto, è una mano aperta
Non si preoccupa delle tue esigenze
Non serve ai tuoi piani
Quando sai che è giusto, ti colpisce come una mano aperta
Non si preoccupa delle tue esigenze
Non serve ai tuoi piani