Traduzione del testo della canzone The Good Times - Soltero

The Good Times (originale)

I slipped away for a single silent day
And in certain situations that is all it seems to take
Let go, slow, and never said a thing
Drifting out of sight like a kite without a string
Now and then I think of all the good times
They come to me sometimes like in a dream
We hang around the kitchen swapping stories
And they’re gone again like water turned to steam
It’s a story that’s repeated in my every single breath
Of how I’d finally win her over just to bore her half to death
And now and then I am reminded of the good times —
How they went running at the thought that they might always be mine
Now and then I think of all the good times
They come to me sometimes like in a dream
We hang around the kitchen swapping stories
And they’re gone again like water turned to steam
Now and then I think of all the good times
And it never takes me more than 20 seconds
I listen to them laughing through the wall
And I’m back to work again in no time at all
Listen to them laughing through the wall
Back to work again, no time at all

(traduzione)

Sono sgattaiolato via per un singolo giorno di silenzio
E in certe situazioni questo è tutto ciò che sembra prendere
Lascia andare, piano, e non dire mai niente
Alla deriva fuori dalla vista come un aquilone senza filo
Di tanto in tanto penso a tutti i bei momenti
A volte vengono da me come in un sogno
Restiamo in giro per la cucina a scambiarci storie
E se ne sono andati di nuovo come l'acqua trasformata in vapore
È una storia che si ripete in ogni mio respiro
Di come alla fine l'avrei conquistata solo per annoiarla a morte
E di tanto in tanto mi vengono ricordati i bei tempi —
Come hanno corso al pensiero che potevano essere sempre miei
Di tanto in tanto penso a tutti i bei momenti
A volte vengono da me come in un sogno
Restiamo in giro per la cucina a scambiarci storie
E se ne sono andati di nuovo come l'acqua trasformata in vapore
Di tanto in tanto penso a tutti i bei momenti
E non ci metto mai più di 20 secondi
Li ascolto ridere attraverso il muro
E sono tornato al lavoro in un batter d'occhio
Ascoltali ridere attraverso il muro
Di nuovo al lavoro, senza tempo per niente