Traduzione del testo della canzone The Moment You Said Yes - Soltero

The Moment You Said Yes (originale)

The moment you said yes was arguably the finest one yet
And the moment i spoke my mind was my own fault
We each have our ways of playing it safe though that’s the last thing we need
For example you don’t call for example i act like i don’t notice when you don’t
call
And the moment you give in to an evening of conjugal sin
Is the moment that i concede that i answer to a physical greed
I am missing you more now than ever before and i do not sleep nights
I am missing you more than is possibly healthy and i don’t sleep
Do you get tired of the stupid little boys who do not think for themselves?
'cause i got tired of the stupid little girls who wear their bodyweight in
makeup
You’ve been cutting your hair in the bathroom at school
I’m trying hard not to stare trying hard to be cool
But my heart will go bad if it never is used and then i’d really be sad
Because i made it for you
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be unaffected
by me?
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be stupid?
And how can i protest your total lack of interest?
Do you get tired of the stupid little boys well i was never one of them
'cause i got tired of the stupid littl girls who spend their whole lives
planning their weddings
What do i have to do to convince you that i am like no other
My heart will go bowling my body to science but my soul never met year 2000
compliance
What do i have to do to convince you that i am like no other
And who do i have to fuck to finally be your lover
The moment that you said yes is the moment that you’ll regret
You’ll spend every single summer day trying hard to forget
Or maybe you won’t i cannot really know everyone says they know when they don’t
Maybe you will be happy for the first time in your whole life
Maybe you will be happy fast asleep next to me next to me
You will be fast asleep next to me next to me
You will be fast sleep in my bed till 11
We will be fast asleep, bodily assumed into heaven

(traduzione)

Il momento in cui hai detto di sì è stato senza dubbio il più bello di sempre
E il momento in cui ho espresso la mia mente è stata colpa mia
Ognuno di noi ha i propri modi per andare sul sicuro, anche se questa è l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno
Ad esempio, non chiami, ad esempio mi comporto come se non mi accorgessi quando non lo fai
chiamata
E nel momento in cui ti arrendi a una serata di peccato coniugale
È il momento in cui ammetto di rispondere a un'avidità fisica
Mi manchi più che mai e non dormo la notte
Mi manchi più di quanto sia salutare e non dormo
Ti stanchi degli stupidi ragazzini che non pensano da soli?
perché mi sono stancato delle stupide ragazzine che indossano il loro peso corporeo
trucco
Ti sei tagliata i capelli in bagno a scuola
Sto cercando di non fissarmi, cercando di essere figo
Ma il mio cuore andrà male se non viene utilizzato e allora sarei davvero triste
Perché l'ho fatto per te
Cosa devo fare per convincerti che saresti stupido a non essere influenzato
da me?
Cosa devo fare per convincerti che saresti stupido per essere stupido?
E come posso protestare per la tua totale mancanza di interesse?
Ti stanchi degli stupidi ragazzini, beh, io non sono mai stato uno di loro
perché mi sono stancato delle stupide ragazzine che passano tutta la vita
pianificare i loro matrimoni
Cosa devo fare per convincerti che non sono come nessun altro
Il mio cuore spingerà il mio corpo alla scienza, ma la mia anima non ha mai incontrato l'anno 2000
conformità
Cosa devo fare per convincerti che non sono come nessun altro
E chi devo scopare per essere finalmente il tuo amante
Il momento in cui hai detto di sì è quello di cui ti pentirai
Trascorrerai ogni singolo giorno d'estate cercando di dimenticare
O forse non lo farai non posso davvero sapere che tutti dicono di sapere quando non lo sanno
Forse sarai felice per la prima volta in tutta la tua vita
Forse sarai felice addormentato profondamente accanto a me accanto a me
Dormirai profondamente accanto a me accanto a me
Dormirai in fretta nel mio letto fino alle 11
Dormiremo profondamente addormentati, corporalmente assunti in cielo