Traduzione del testo della canzone A Dial Away - Sondre Lerche

A Dial Away (originale)

I try to read between the lines
But I conclude another day’s search with out you
An endless dial away
If it’s my presence you desire
It’s not these dots that you require
If it’s the pain of living alone, I love you
A meaningless dial away
You’re just too perfect to be true
And i can’t stnad talking to you
If it’s too late, well maybe I’ll call
If you’re there
An empty dial away
I wish that we could all know
Better than now so we wouldn’t so dumb
And I wish something would happen soon
So we’d avoid such embarassing calls
How about if I told «hmmm…frankly»
How about if you said «this calls for some action
Come let’s go»
I understand that I’m the one
Who should call you up and sound like fun
Maybe I’ll get you, maybe I won’t
But just know
I’m no more than a dial away

(traduzione)

Provo a leggere tra le righe
Ma concludo la ricerca di un altro giorno senza di te
Un numero infinito di distanza
Se è la mia presenza che desideri
Non sono questi punti che ti servono
Se è il dolore di vivere da solo, ti amo
Una chiamata senza senso
Sei semplicemente troppo perfetto per essere vero
E non riesco a parlare con te
Se è troppo tardi, beh, forse chiamerò
Se ci sei
Un quadrante vuoto via
Vorrei che lo sapessimo tutti
Meglio di adesso, quindi non saremmo così stupidi
E vorrei che qualcosa accadesse presto
Quindi eviteremo chiamate così imbarazzanti
Che ne dici se dicessi «hmmm... francamente»
Che ne dici se dicessi «questo richiede qualche azione
Vieni, andiamo"
Capisco che sono io
Chi dovrebbe chiamarti e sembrare divertente
Forse ti prenderò, forse no
Ma basta sapere
Non sono più che a una chiamata di distanza