Traduzione del testo della canzone After All - Sondre Lerche

After All (originale)

I like you too much
After too little time
I hold back my heart’s crazy rambling
The fear that I should
Overwhelm your smile
Frightens the spiders inside me
Oh, this could be magic after all
After all
You dare rectify
What just happened to us
Well, I’ve had a name for it for some time
Well, you try to find
What it is that you fear
I long to tell you so truly
Oh, this could be trouble after all
After all
And I say, is it a dream
Like it was back then?
Is it a dream
Like it was back in the start?
Could I be so wrong?
Could I be so wrong?
Chew every word
To prevent what I know
From slipping right out of my fingers
Out of control
I don’t know where to go
'Cause you were my map when I found you
Oh, this could get lonely after all
After all
And I say, is it a dream
Like it was back then?
Is it a dream
Like it was back in the start?
Could I be so wrong?
Could I be so wrong?
No one can say
All the things they feel
Without the risk of a failure
So keeping my cards
Close to my heart
Of you, I love from a distance
Oh, this should be magic after all
After all

After All (traduzione)

Mi piaci troppo
Dopo troppo poco tempo
Trattengo il pazzo divagazione del mio cuore
La paura che dovrei
Travolge il tuo sorriso
Spaventa i ragni dentro di me
Oh, dopotutto potrebbe essere magia
Dopotutto
Hai il coraggio di rettificare
Cosa ci è appena successo
Bene, ho un nome per questo da un po' di tempo
Bene, prova a trovare
Di cosa hai paura
Non vedo l'ora di dirtelo davvero
Oh, questo potrebbe essere un problema dopotutto
Dopotutto
E io dico, è un sogno
Com'era allora?
È un sogno
Come se fosse all'inizio?
Potrei sbagliarmi così tanto?
Potrei sbagliarmi così tanto?
Mastica ogni parola
Per prevenire ciò che so
Dallo scivolare fuori dalle mie dita
Fuori controllo
Non so dove andare
Perché eri la mia mappa quando ti ho trovato
Oh, questo potrebbe diventare solitario, dopotutto
Dopotutto
E io dico, è un sogno
Com'era allora?
È un sogno
Come se fosse all'inizio?
Potrei sbagliarmi così tanto?
Potrei sbagliarmi così tanto?
Nessuno può dirlo
Tutte le cose che sentono
Senza il rischio di un fallimento
Quindi tenere le mie carte
Vicino al mio cuore
Di te, amo da lontano
Oh, dopotutto dovrebbe essere magia
Dopotutto