Traduzione del testo della canzone Baby Come to Me - Sondre Lerche

Baby Come to Me (originale)

If you stick around, you’ll eventually wear the crown
If you’ve got the patience and wherewithal to pass the time
Rolling with their punches, shut up and take it during their lunches
The black sheep will wear the white sheep’s woolen sweater
If only you can pull it together
Sticking to your guns, be they holy or infamous ones
Is gonna build your character where there used to be none
You’re gonna love your new frame, it’s the shape of things to come
The leader of the pack will be scratching your back
If only you can tackle the black-backed jackal
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
So if you can stomach climbing out of a thousand train wrecks in a pitch black
tunnel, granted only, say, two light flickers
If you can take abuse like a gentleman holds his liquor
The eager overachiever will eventually trip (trip)
And that’s when you can have your way, consensually
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
When you’ve been underestimated, patronized, or have been degraded
When you try, and fail, to look up the meaning of ill-fated
And all the bunnies who outran you incidentally were hares you hated
So much so you can’t wait to see their faces again
You’ll leave them in the dust atop a turtle, your trusted friend
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
Baby, come to me…
Baby, come to me…
Baby, come to me…
Baby, come to me…

Baby Come to Me (traduzione)

Se rimani nei paraggi, alla fine indosserai la corona
Se hai la pazienza e i mezzi per passare il tempo
Rotolando con i loro pugni, stai zitto e prendilo durante i loro pranzi
La pecora nera indosserà il maglione di lana della pecora bianca
Se solo tu riuscissi a metterlo insieme
Attaccati alle tue pistole, siano esse sacre o famigerate
Costruirà il tuo personaggio dove prima non c'era
Amerai la tua nuova cornice, è la forma delle cose a venire
Il capo del branco ti gratterà la schiena
Se solo tu potessi affrontare lo sciacallo dal dorso nero
Tesoro, vieni da me
I miei stivali in pelle scamosciata blu potrebbero inciampare sul crinale
Tesoro, vieni da me
Il tuo poncho assorbe tutta l'acqua sotto il ponte
Quindi, se riesci a sopportare lo stomaco di uscire da un migliaio di relitti di treni in un buio pesto
tunnel, concesso solo, diciamo, due sfarfallii di luce
Se riesci a subire abusi come un gentiluomo tiene il suo liquore
L'appassionato di successo alla fine inciamperà (viaggio)
Ed è allora che puoi fare a modo tuo, consensualmente
Tesoro, vieni da me
I miei stivali in pelle scamosciata blu potrebbero inciampare sul crinale
Tesoro, vieni da me
Il tuo poncho assorbe tutta l'acqua sotto il ponte
Acqua sotto il ponte
Acqua sotto il ponte
Quando sei stato sottovalutato, frequentato condiscendenza o sono stato degradato
Quando provi, e fallisci, a cercare il significato di sfortunato
E tutti i conigli che ti hanno sopraffatto per caso erano lepri che odiavi
Tanto che non vedi l'ora di rivedere i loro volti
Li lascerai nella polvere in cima a una tartaruga, la tua amica fidata
Tesoro, vieni da me
I miei stivali in pelle scamosciata blu potrebbero inciampare sul crinale
Tesoro, vieni da me
Il tuo poncho assorbe tutta l'acqua sotto il ponte
Acqua sotto il ponte
Acqua sotto il ponte
Acqua sotto il ponte
Tesoro, vieni da me...
Tesoro, vieni da me...
Tesoro, vieni da me...
Tesoro, vieni da me...