Traduzione del testo della canzone Bleeding Out into the Blue - Sondre Lerche

Bleeding Out into the Blue (originale)

From your lips it’s spreading like a rash
I wanted to refute you, I’d rather tie you to the mast
So put away your razor blades, disconnect the taser
Overstuff your suitcase and I’ll untie your shoelaces
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, I made it out alive
But bleeding out into the blue
In another life, I’d beat you to the punch
To the ministry of scoundrels, you’re just another number to crunch
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, you made it out alive
But bleeding out into the blue
Bleeding out into the blue
I default to the high road, it suits me all to well
But I’ll allow a detour so you can go to hell
So sugar coat your demons and camouflage your theft
I’ll water down your venom until there’s nothing left
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, we made it out alive
But bleeding out into the blue
It’s okay, you’re gonna wash away
And I’m gonna walk out on you
It’s alright, it’s alright
You’re bleeding out into the blue
You’re bleeding out into the blue

Bleeding Out into the Blue (traduzione)

Dalle tue labbra si sta diffondendo come un'eruzione cutanea
Volevo confutarti, preferirei legarti all'albero maestro
Quindi metti via le lamette da barba, scollega il taser
Riempi la tua valigia e io ti slaccio i lacci delle scarpe
Va bene, hai avuto molto da dire
Non riesco a sentirti sulle dune
Va tutto bene, ne sono uscito vivo
Ma sanguinante nel blu
In un'altra vita, ti batterei sul pugno
Per il ministero dei mascalzoni, sei solo un altro numero da sgranocchiare
Va bene, hai avuto molto da dire
Non riesco a sentirti sulle dune
Va tutto bene, ne sei uscito vivo
Ma sanguinante nel blu
Sanguinamento nel blu
Per impostazione predefinita, vado sulla strada maestra, mi va bene
Ma permetterò una deviazione così potrai andare all'inferno
Quindi rivesti di zucchero i tuoi demoni e camuffa il tuo furto
Annacquarò il tuo veleno finché non rimarrà più niente
Va bene, hai avuto molto da dire
Non riesco a sentirti sulle dune
Va tutto bene, ne siamo usciti vivi
Ma sanguinante nel blu
Va tutto bene, ti laverai via
E ti abbandonerò
Va bene, va bene
Stai sanguinando nel blu
Stai sanguinando nel blu