Traduzione del testo della canzone Heartbeat Radio - Sondre Lerche

Heartbeat Radio (originale)

Tell me what you think about this song
Sue me if you reckon it’s too long
I wanna know how you really feel
Tell me what you think this is funny?
Spending all my time and my money?
Trying to find how you really feel
The radio’s perfect pitch makes me nauseous
Oh, the dimwits are digging a ditch
On my heartbeat radio
Tell me what’s the deal with the static
FM has become automatic
I wanna know did the DJ drown
In a sea of reverb and compression
Oh, wait till you hear the refrain
On my heartbeat radio
My darling waves can be replaced
But I will remember you
I’d sell my soul
Payola dole
Still I’m not receiving you
Tell me why you’re changing the station
What comes after heavy rotation?
I wanna know am I coming through
I wanna know what I’ve done to you
You’re wearing out my favorite song and everyone else’s
Oh, nothing but sad honky-tonk
On my heartbeat radio
My darling waves can be replaced
But I will remember you
I’d sell my soul
Payola dole
Still I’m not receiving you
Tell me what you think about this song
Tell me what you think about this song
Tell me what you think about this song
Tell me what you think about this song
Tell me what you think about
Tell me what you think about
Tell me what you think about
We laughed and cried but don’t ask why
My poor heart still beats for you
Oh my heartbeat radio
My darling waves can be replaced
But I will remember you
I’d sell my soul
Payola dole
Still I’m not receiving you
On my heartbeat radio
On my heartbeat radio

Heartbeat Radio (traduzione)

Dimmi cosa ne pensi di questa canzone
Denunciami se ritieni che sia troppo lungo
Voglio sapere come ti senti davvero
Dimmi cosa pensi che sia divertente?
Spendere tutto il mio tempo e i miei soldi?
Cercando di trovare come ti senti veramente
Il tono perfetto della radio mi fa venire la nausea
Oh, gli scemi stanno scavando un fosso
Sulla mia radio del battito cardiaco
Dimmi qual è il problema con l'elettricità statica
FM è diventato automatico
Voglio sapere se il DJ è annegato
In un mare di riverbero e compressione
Oh, aspetta di sentire il ritornello
Sulla mia radio del battito cardiaco
Le mie care onde possono essere sostituite
Ma ti ricorderò
Venderei la mia anima
Payola sussidio
Ancora non ti ricevo
Dimmi perché stai cambiando stazione
Cosa viene dopo la rotazione pesante?
Voglio sapere che sto arrivando
Voglio sapere cosa ti ho fatto
Stai consumando la mia canzone preferita e quella di tutti gli altri
Oh, nient'altro che triste honky-tonk
Sulla mia radio del battito cardiaco
Le mie care onde possono essere sostituite
Ma ti ricorderò
Venderei la mia anima
Payola sussidio
Ancora non ti ricevo
Dimmi cosa ne pensi di questa canzone
Dimmi cosa ne pensi di questa canzone
Dimmi cosa ne pensi di questa canzone
Dimmi cosa ne pensi di questa canzone
Dimmi a cosa pensi
Dimmi a cosa pensi
Dimmi a cosa pensi
Abbiamo riso e pianto ma non ci chiediamo perché
Il mio povero cuore batte ancora per te
Oh mio radio del battito cardiaco
Le mie care onde possono essere sostituite
Ma ti ricorderò
Venderei la mia anima
Payola sussidio
Ancora non ti ricevo
Sulla mia radio del battito cardiaco
Sulla mia radio del battito cardiaco