Traduzione del testo della canzone It's Over - Sondre Lerche

It's Over (originale)

It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
Such are things we both know
And we think we should say
Just to organize the stains
Systems reveal their construction these days
As we escape to drift further away
We know the stars go out one night
But I can’t tell you anything you wouldn’t know
So nothing has been lost
It’s not over at all
If my thoughts could be here
They’d advice you to leave
It’s not easy, I know
Making hard things look small
But we’re dying to try
You have revealed your conclusion by chance
I have replaced you at little expense
We know the stars go out one night
But I can’t think of anything I haven’t told
Still, nothing has been lost
When you could use the words reserved for a sad song
You’ll find you’ve spent them up on God and everyone
Like anyone before
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
It’s not over
But oh, if my thoughts could be here
They’d advice you to leave
We will be cold where the lights are all out
But at least we can think without reason or doubt
I don’t know much about this world
But I can tell you one thing as I pass you by
Nothing has been lost

It's Over (traduzione)

Non è affatto finita
Stai solo cercando di sorridere
Lo so perfettamente
Queste sono cose che sappiamo entrambi
E pensiamo che dovremmo dire
Solo per organizzare le macchie
I sistemi rivelano la loro costruzione in questi giorni
Mentre scappiamo per andare più lontano
Sappiamo che le stelle si spengono una notte
Ma non posso dirti nulla che non sapresti
Quindi nulla è andato perso
Non è affatto finita
Se i miei pensieri potessero essere qui
Ti consiglierebbero di andare
Non è facile, lo so
Far sembrare piccole le cose difficili
Ma non vediamo l'ora di provare
Hai rivelato la tua conclusione per caso
Ti ho sostituito con poche spese
Sappiamo che le stelle si spengono una notte
Ma non riesco a pensare a nulla che non ho detto
Eppure, nulla è andato perso
Quando potresti usare le parole riservate a una canzone triste
Scoprirai di averli spesi per Dio e tutti
Come chiunque altro prima
Non è affatto finita
Stai solo cercando di sorridere
Lo so perfettamente
Non è finita
Ma oh, se i miei pensieri potessero essere qui
Ti consiglierebbero di andare
Faremo freddo dove le luci saranno tutte spente
Ma almeno possiamo pensare senza motivo o senza dubbio
Non so molto di questo mondo
Ma posso dirti una cosa mentre ti passo accanto
Niente è andato perso