Traduzione del testo della canzone Maybe You're Gone - Sondre Lerche

Maybe You're Gone (originale)

You have been waiting all your life
You use your patience to stay fine
Time moves on as you prepare
To tell yourself be reasonable
Then come the times you can’t foresee
You cannot leave, you can’t release
To keep you far from those dreams
Ignoring the right times
Oh, waiting was my life
For now it’s too late
For you may not wait
And things that I have yet to know
Vanish before they’re complete
I may turn around
To see if you’re still there
But as for now, it’s just not safe
Maybe you’ll wait for me Maybe you’re gone
You’ve been preparing all your life
You’ve had some trouble getting it right
And you try to tell yourself it may work, as it should
But something good can do much harm
The good may kill for your embrace
To keep you far from those dreams
You know you cannot dream
I’m stuck for now, it seems

(traduzione)

Hai aspettato per tutta la vita
Usi la tua pazienza per stare bene
Il tempo passa mentre ti prepari
Dire a te stesso di essere ragionevole
Poi vengono i tempi che non puoi prevedere
Non puoi andartene, non puoi rilasciare
Per tenerti lontano da quei sogni
Ignorando i tempi giusti
Oh, aspettare era la mia vita
Per ora è troppo tardi
Perché potresti non aspettare
E cose che devo ancora sapere
Svaniscono prima che siano completi
Potrei girarmi
Per vedere se sei ancora lì
Ma per ora, non è sicuro
Forse mi aspetterai Forse te ne sei andato
Ti sei preparato per tutta la vita
Hai avuto qualche problema a farlo bene
E provi a dire a te stesso che potrebbe funzionare, come dovrebbe
Ma qualcosa di buono può fare molto male
Il bene può uccidere per il tuo abbraccio
Per tenerti lontano da quei sogni
Sai che non puoi sognare
Per ora sono bloccato, a quanto pare