Traduzione del testo della canzone Nevermind the Typos - Sondre Lerche

Nevermind the Typos (originale)

Nevermind the typos I don’t really care
Any way you spell it reads atrocity, I fear
Ill-fitting illusions you demand to wear
Now if you’ll excuse me, I’ve gone deaf in one ear
Deaf in one ear, deaf in one ear, deaf in one ear
Couldn’t even tell that I tried to
Someone was building a house in my home
Everybody knows that I tried to
Nevermind the typos I quit reading when
Writer started rifting with a poisonous pen
Up there in the attic, cooking up a storm
Hating on your loved ones just to keep yourself warm
Couldn’t even tell that I tried to
People were pacing the length of my room
Everybody knows what you tried to
Caugh up your heart
Swallow some imaginary pride
Shut up, restart
Without those oxymoronic lies
Nevermind the typos
Bottom line’s quite clear
Martyr on a mission and the motive’s insincere
The spell-check in your hard drive is just making matter worse
You throw potions to the wind
Don’t care who you curse
Couldn’t even tell that I tried to
Someone was tearing the heads off my dolls
Everybody knows, won’t you try to
Caugh up your heart
Swallow some imaginary pride
Shut up, restart
Without those oxymoronic lies

Nevermind the Typos (traduzione)

Non importa se gli errori di battitura non mi interessano davvero
In qualunque modo lo si scrive legge atrocità, temo
Illusioni inadeguate che esigi di indossare
Ora, se vuoi scusarmi, sono diventato sordo da un orecchio
Sordo da un orecchio, sordo da un orecchio, sordo da un orecchio
Non potevo nemmeno dire che ci ho provato
Qualcuno stava costruendo una casa a casa mia
Tutti sanno che ci ho provato
Non importa gli errori di battitura che smetto di leggere quando
Lo scrittore ha iniziato a usare una penna velenosa
Lassù in soffitta, a preparare una tempesta
Odiare i propri cari solo per tenersi al caldo
Non potevo nemmeno dire che ci ho provato
Le persone camminavano per tutta la lunghezza della mia stanza
Tutti sanno cosa hai provato a fare
Cattura il tuo cuore
Ingoia un po' di orgoglio immaginario
Taci, riavvia
Senza quelle bugie ossimoriche
Non importa gli errori di battitura
La conclusione è abbastanza chiara
Martire in missione e il motivo non è sincero
Il controllo ortografico del tuo disco rigido sta solo peggiorando le cose
Getti pozioni al vento
Non importa chi maledici
Non potevo nemmeno dire che ci ho provato
Qualcuno stava strappando le teste dalle mie bambole
Lo sanno tutti, non ci proverai
Cattura il tuo cuore
Ingoia un po' di orgoglio immaginario
Taci, riavvia
Senza quelle bugie ossimoriche