Traduzione del testo della canzone On And Off Again - Sondre Lerche

On And Off Again (originale)

I’ve come to fill you up
I’ve come to taste the price I’ll pay
I’ve come to leave a note
I’ve come to see you on and off again
There have been tragic affairs
Ever so unreliable
And I could just see through
these fingers and give it one more try
But nothing stays the same
I stand in my own way
I hear you called again
I know not what to say
I’ve changed, become another
The one you used to stalk is real
I’ve come to make it better
I’ve come to see you through the end again
And all the rumours in this house
Ever so unreliable
I would neglect them
If only lies gave us one more try
But nothing stays the same
I stand in my own way
I hear you called again
I know not what to say
Your flowers are replaced
I catch myself amazed
Cos"nothing stays the same
Anyway
I’ve come to know the reasons
I’ve come to realize the truth
'Cause though I leave he waiting
She knows I’ll turn against myself again
But nothing stays the same
I stand in my own way
I hear you called again
I know not what to say
I am so amazed I am so amazed
That nothing stays the same
Nothing stays the same

On And Off Again (traduzione)

Sono venuto a riempirti
Sono venuto ad assaporare il prezzo che pagherò
Sono venuto per lasciare un biglietto
Sono venuto a trovarti di nuovo
Ci sono state cose tragiche
Sempre così inaffidabile
E potevo solo vedere fino in fondo
queste dita e fai un altro tentativo
Ma niente rimane lo stesso
Sto a modo mio
Ho sentito che hai chiamato di nuovo
Non so cosa dire
Sono cambiato, sono diventato un altro
Quello che hai usato per perseguitare è reale
Sono venuto per renderlo migliore
Sono venuto a vederti di nuovo fino alla fine
E tutte le voci in questa casa
Sempre così inaffidabile
Li trascurerei
Se solo le bugie ci dessero ancora un tentativo
Ma niente rimane lo stesso
Sto a modo mio
Ho sentito che hai chiamato di nuovo
Non so cosa dire
I tuoi fiori sono sostituiti
Mi ritrovo stupito
Perché niente rimane lo stesso
Comunque
Sono venuto a conoscere i motivi
Sono venuto a realizzare la verità
Perché anche se lo lascio in attesa
Sa che mi rivolterò di nuovo contro me stesso
Ma niente rimane lo stesso
Sto a modo mio
Ho sentito che hai chiamato di nuovo
Non so cosa dire
Sono così stupito che sono così stupito
Che niente rimane lo stesso
Niente resta uguale