Traduzione del testo della canzone Patience - Sondre Lerche

Patience (originale)

Time moves like a glacier through my mind
Glides by like songs I’ll never find
Darling do you wanna hear?
Such a pretty little thing
That I pulled out of thin air
That I wrote down in your blood
Patience, I’m coming
Time moves like a glacier through my mind
Glides by like songs I’ll never find
Darling do you wanna see?
This performance piece of work
That you sometimes sleep next to
That I loosely based on you
Patience, I’m coming
Patience, I’m coming
I once met a guy 'bout my size
And he said «I can’t believe no one knows who you are»
And I thought «Oh well, the stars are at it again, it’s a quiet night somewhere»
«Thanks for autographing my kid», she said «I had it tattooed»
«You helped me through some dark times»
A woman on the verge of tears, after midnight, in a parking lot in Denver,
told me in confidence, «You should be on The Voice, Adam would love you»
But I thought, shrug emoji, shrug emoji
Wind blows through a field of green
Purple heart, we can only take so much
But some have to take so much more
Patience, I’m coming
Patience, I’m coming
Patience, I’m coming (Moves like a glacier through my mind)
Patience, I’m coming (Glides by like songs I’ll never find)
Patience, I’m coming (Moves like a glacier through my mind)
Patience, I’m coming (Glides by like songs I’ll never find)
Patience, I’m coming (Moves like a glacier through my mind)
Patience, I’m coming

Patience (traduzione)

Il tempo si muove come un ghiacciaio nella mia mente
Scivola come canzoni che non troverò mai
Tesoro, vuoi sentire?
Una cosa così carina
Che ho tirato fuori dal nulla
Che ho scritto nel tuo sangue
Pazienza, sto arrivando
Il tempo si muove come un ghiacciaio nella mia mente
Scivola come canzoni che non troverò mai
Tesoro, vuoi vedere?
Questo pezzo di performance
A cui a volte dormi accanto
Che mi sono liberamente basato su di te
Pazienza, sto arrivando
Pazienza, sto arrivando
Una volta ho incontrato un ragazzo della mia taglia
E lui ha detto «Non posso credere che nessuno sappia chi sei»
E ho pensato: "Oh, beh, ci sono di nuovo le stelle, è una notte tranquilla da qualche parte"
«Grazie per aver autografato mio figlio», ha detto, «me lo sono fatto tatuare»
«Mi hai aiutato in tempi bui»
Una donna sull'orlo delle lacrime, dopo mezzanotte, in un parcheggio di Denver,
mi ha detto in confidenza: "Dovresti essere su The Voice, Adam ti amerebbe"
Ma ho pensato, scrollate le emoji, scrollate le emoji
Il vento soffia attraverso un campo verde
Cuore viola, possiamo solo prendere così tanto
Ma alcuni devono prendere molto di più
Pazienza, sto arrivando
Pazienza, sto arrivando
Pazienza, sto arrivando (si muove come un ghiacciaio nella mia mente)
Pazienza, sto arrivando (scorre come canzoni che non troverò mai)
Pazienza, sto arrivando (si muove come un ghiacciaio nella mia mente)
Pazienza, sto arrivando (scorre come canzoni che non troverò mai)
Pazienza, sto arrivando (si muove come un ghiacciaio nella mia mente)
Pazienza, sto arrivando