Traduzione del testo della canzone Sleep On Needles - Sondre Lerche

Sleep On Needles (originale)

Ask me anything you like
I’ll reveal everything
I will treasure the truth
You could know anything
I am but a fool to play unaware of things
If I’d treasured the truth
I would tell it to you
I’m coming down to tell you what I know
To say what’s real, to let you know
Where I have been and how I had to Sleep on needles
You’ll believe you are hard
Sleep on needles
And hear only the truth
Am I likely to succeed with the way things are?
Judging by your smile
You are holding something back
I’m sleepless around midnight
There’s a change in the wind
The remembrance of things you used to hold back
I come around each time your notes are high
To tear you down and drag you up To let you know what’s going on while I Sleep on needles
You’ll believe you are hard
Sleep on needles
And hear only the truth

Sleep On Needles (traduzione)

Chiedimi tutto quello che vuoi
Rivelerò tutto
Farò tesoro della verità
Potresti sapere qualsiasi cosa
Non sono che uno stupido a giocare inconsapevole delle cose
Se avessi fatto tesoro della verità
Te lo direi
Vengo giù per dirti quello che so
Per dire ciò che è reale, per farti sapere
Dove sono stato e come ho dovuto dormire sugli aghi
Crederai di essere duro
Dormi sugli aghi
E ascolta solo la verità
È probabile che io abbia successo con le cose come stanno?
A giudicare dal tuo sorriso
Stai trattenendo qualcosa
Sono insonne verso mezzanotte
C'è un cambiamento nel vento
Il ricordo delle cose che eri solito trattenere
Vengo in giro ogni volta che le tue note sono alte
Per distruggerti e trascinarti su Per farti sapere cosa sta succedendo mentre io dormo sugli aghi
Crederai di essere duro
Dormi sugli aghi
E ascolta solo la verità