Traduzione del testo della canzone Wet Ground - Sondre Lerche

Wet Ground (originale)

Wet ground and the snow is still not falling
Circumstances are alarming, darling
The future is just a word, that’s how I recall it
The past is much more present in our yawning
But I heard you right
Something was lost from the start
Oh babe, what should we do?
What should we say?
Should we give it away?
The future looked so bright then
What happened tonight?
Now aeroplanes are crashing
Who turned out the light?
Seemingly it seems to me I’m subject to a joke
And it’s not a test, it’s not a test
Wet ground and the stars are still out shining
Neon lights were never oh, so blinding
Prosecute the ones who stand accused
And let the others go and leave them dying
I heard you right
Everything was here before
We shouldn’t add or put away a thing
Let nobody win
The future looked so bright then
What happened tonight?
Now aeroplanes are crashing
Who turned out the light?
Seemingly it seems to me, I’m subject to a joke
It’s not a sin, it’s not a sin

Wet Ground (traduzione)

Terreno bagnato e la neve non sta ancora cadendo
Le circostanze sono allarmanti, tesoro
Il futuro è solo una parola, è così che lo ricordo
Il passato è molto più presente nei nostri sbadigli
Ma ti ho sentito bene
Qualcosa è andato perso dall'inizio
Oh piccola, cosa dovremmo fare?
Cosa dovremmo dire?
Dovremmo darlo via?
Il futuro sembrava così luminoso allora
Cosa è successo stasera?
Ora gli aeroplani si stanno schiantando
Chi ha spento la luce?
Apparentemente mi sembra di essere oggetto di uno scherzo
E non è un test, non è un test
Terreno bagnato e le stelle brillano ancora
Le luci al neon non sono mai state oh, così accecanti
Perseguire coloro che sono accusati
E lascia andare gli altri e lasciali morire
Ti ho sentito bene
Tutto era qui prima
Non dovremmo aggiungere o mettere via nulla
Che nessuno vinca
Il futuro sembrava così luminoso allora
Cosa è successo stasera?
Ora gli aeroplani si stanno schiantando
Chi ha spento la luce?
Apparentemente mi sembra di essere oggetto di uno scherzo
Non è un peccato, non è un peccato