Traduzione del testo della canzone (You Knocked Me) Off My Feet - Sondre Lerche

(You Knocked Me) Off My Feet (originale)

Never thought of Heaven as a relevant spot
Never questioned any of the tears or the raindrops
I was a bore, surrounded by doors
That all lead to some other floor
And I who thought there wasn’t more
You knocked me off my feet
You knocked me off my feet
Heaven is from where you have come
Now I know
I never thought I could reach out from under the stream
I never hoped to ever be a part of a dream
So if it can’t be, the stories I’ll tell
Will shelter me from a future in hell
Right now I make no sudden claims
Except saying Heaven is real
You shouldn’t think it couldn’t be

(traduzione)

Non ho mai pensato al paradiso come a un luogo rilevante
Non ho mai messo in dubbio nessuna delle lacrime o gocce di pioggia
Ero una noia, circondata da porte
Tutto questo porta a qualche altro piano
E io che pensavo non ce ne fossero di più
Mi hai fatto saltare in aria
Mi hai fatto saltare in aria
Il paradiso è da dove sei venuto
Adesso lo so
Non avrei mai pensato di poter allungare la mano da sotto il ruscello
Non ho mai sperato di far parte di un sogno
Quindi se non può essere, le storie che racconterò
Mi proteggerà da un futuro all'inferno
In questo momento non faccio affermazioni improvvise
A parte dire che il paradiso è reale
Non dovresti pensare che non potrebbe essere