Traduzione del testo della canzone You Know So Well - Sondre Lerche

You Know So Well (originale)

Use every chance you’ve been given
she replied after several days
It’s no good to be perfect
You know so well things are easy to tell
There is one thing I know
it goes like this;
it’s that
when I’m down and out it’s you I miss…
I have told you this before
and my transparent mind
won’t cover see-through hearts
I’ll be straight with you now
Now I’m not what you want
just like the rest
and you feel like you’re subject to a test
But if there’s one thing I know it’s this
When I lose my sleep it’s you I miss…
You sleep all night
you know you lie awake
Tell me, yeah
And time is running out
and you know so well
it may never be Use every chance you’ve been given
she is told, but it doesn’t make her smile
She has no need to be perfect
She knows too well
things are easy to tell
I have said what I thought you should know
but you never seem to recognize my face

(traduzione)

Usa ogni possibilità che ti è stata data
lei ha risposto dopo diversi giorni
Non va bene essere perfetti
Sai così bene che le cose sono facili da dire
C'è una cosa che so
va così;
è quello
quando sono giù e fuori sei tu che mi manchi...
Te l'ho già detto
e la mia mente trasparente
non coprirà i cuori trasparenti
Sarò direttamente con te ora
Ora non sono quello che vuoi
proprio come il resto
e ti senti come se fossi soggetto a un test
Ma se c'è una cosa che so so è questa
Quando perdo il sonno sei tu che mi manca...
Dormi tutta la notte
sai che sei sveglio
Dimmi, sì
E il tempo sta per scadere
e lo sai così bene
potrebbe non essere mai Usa ogni possibilità che ti è stata data
le viene detto, ma non la fa sorridere
Non ha bisogno di essere perfetta
Lei lo sa troppo bene
le cose sono facili da dire
Ho detto quello che pensavo dovessi sapere
ma sembra che tu non riconosca mai il mio viso