Traduzione del testo della canzone Hey, Don't You Cry - Songs For The Young At Heart, Stuart A. Staples

Hey, Don't You Cry (originale)

Hey, don’t you cry
There’s no truth, there’s no lies
There’s no black or white
It’s just how we feel at the time
You, you’re still a child
Your eyes are so wide
They see right inside
And everywhere you go
There are lines to follow
And everywhere you go
It’s just a world
And it belongs to you
For time, it means nothing to you
You rush to walk the road
With no hand to hold
And there’s no pain like being alone
And hey, what did you do at school?
You’ve no manners for fools
You live by its rules
And it will owe you some day
And everywhere you go
There are lines to follow
And everywhere you go
It’s just a world
And it belongs to you
And no, it’s no race
Some people they shine
For such a short while
And spend their days dreaming of the tide
And hey, don’t you cry
There’s no truth there’s no lies
There’s no black or white
It’s just how you feel at the time
And everywhere you go
There are lines to follow
Everywhere you go
It’s just a world
And it’s yours to burn

Hey, Don't You Cry (traduzione)

Ehi, non piangere
Non c'è verità, non ci sono menzogne
Non c'è nero o bianco
È proprio come ci sentiamo in quel momento
Tu, sei ancora un bambino
I tuoi occhi sono così spalancati
Vedono dentro
E ovunque tu vada
Ci sono linee da seguire
E ovunque tu vada
È solo un mondo
E appartiene a te
Per il tempo, non significa nulla per te
Ti precipiti a camminare per la strada
Senza mano da tenere
E non c'è dolore come essere soli
E hey, cosa hai fatto a scuola?
Non hai buone maniere per gli sciocchi
Vivi secondo le sue regole
E ti sarà debitore un giorno
E ovunque tu vada
Ci sono linee da seguire
E ovunque tu vada
È solo un mondo
E appartiene a te
E no, non è una razza
Alcune persone brillano
Per così poco tempo
E trascorrono le loro giornate a sognare la marea
E hey, non piangere
Non c'è verità non ci sono menzogne
Non c'è nero o bianco
È proprio come ti senti in quel momento
E ovunque tu vada
Ci sono linee da seguire
Ovunque tu vada
È solo un mondo
Ed è tuo da bruciare