Traduzione del testo della canzone Marseilles Sunshine - Stuart A. Staples

Marseilles Sunshine (originale)

The streets are so crowded
But there is nobody listening
Stop for a while
Can you feel your heart beating?
And how my skin calls for you
But these are moments to savour
I’ll go take a shower and bathe for a while
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment
The pictures I’m drawing
Could hold you 'til sundown
The colours are strong and the marks they spring from
The centre of me
These songs are so crowded
Was there a sound from the courtyard?
There’s no key for this door, it’s always ajar
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment

Marseilles Sunshine (traduzione)

Le strade sono così affollate
Ma non c'è nessuno che ascolta
Fermati per un po'
Riesci a sentire il tuo cuore battere?
E come la mia pelle ti chiama
Ma questi sono momenti da assaporare
Vado a fare una doccia e a fare il bagno per un po'
In questo sole di Marsiglia
Arriva un momento
Le immagini che sto disegnando
Potrebbe trattenerti fino al tramonto
I colori sono forti e i segni da cui scaturiscono
Il centro di me
Queste canzoni sono così affollate
C'era un suono dal cortile?
Non c'è chiave per questa porta, è sempre socchiusa
In questo sole di Marsiglia
Arriva un momento