Traduzione del testo della canzone Let Love - Hannah Grace

Let Love (originale)

My mama said to me
You should wait patiently
You might be on your own
But you’re never lonely
I put myself out there
And I’ve had my fair share
So many hearts on my sleeve
That I end up empty
Everyone says that I’m trying too hard
Care a little less, it won’t do you no harm
She said «Son, stay calm
And never go looking for love, it’ll find you
No need to rush, let it surprise you
It’s out of the blue, whatever you do
Let love come to you»
All of my old friends
With lovers and girlfriends
I want what they got
They make it look easy
Oh and too many days I been trying to hard
Maybe I’ll wait for the magic to start
Remember what she said
And never go looking for love, it’ll find you
No need to rush, let it surprise you
It’s out of the blue, whatever you do
Let love come to you
Oh, she said let love
My baby, let love
My darling, let love come to you
And never go looking for love, it’ll find you
No need to rush, let it surprise you
It’s out of the blue, whatever you do
Let love come to you, come to you
And never go looking for love when it’s hiding
You’ve got to wait for your time and
Don’t be a fool, whatever you do
Let love come to you
Let love come to you

(traduzione)

Mia mamma mi ha detto
Dovresti aspettare pazientemente
Potresti essere da solo
Ma non sei mai solo
Mi sono messo in gioco
E ho avuto la mia giusta quota
Così tanti cuori sulla mia manica
Che finisco per svuotarmi
Tutti dicono che ci sto provando troppo
Preoccupati un po' meno, non ti farà male
Disse «Figlio, stai calmo
E non cercare mai l'amore, ti troverà
Non c'è bisogno di affrettarsi, lascia che ti sorprenda
È fuori dal nulla, qualunque cosa tu faccia
Lascia che l'amore venga da te»
Tutti i miei vecchi amici
Con amanti e fidanzate
Voglio quello che hanno
Lo fanno sembrare facile
Oh e per troppi giorni ci ho provato difficile
Forse aspetterò che la magia inizi
Ricorda cosa ha detto
E non cercare mai l'amore, ti troverà
Non c'è bisogno di affrettarsi, lascia che ti sorprenda
È fuori dal nulla, qualunque cosa tu faccia
Lascia che l'amore venga da te
Oh, ha detto lascia che l'amore
Mia piccola, lascia che l'amore
Mia cara, lascia che l'amore venga da te
E non cercare mai l'amore, ti troverà
Non c'è bisogno di affrettarsi, lascia che ti sorprenda
È fuori dal nulla, qualunque cosa tu faccia
Lascia che l'amore venga da te, venga da te
E non cercare mai l'amore quando si nasconde
Devi aspettare il tuo tempo e
Non essere uno sciocco, qualunque cosa tu faccia
Lascia che l'amore venga da te
Lascia che l'amore venga da te