Traduzione del testo della canzone Howlin' Moon - Sonny Landreth

Howlin' Moon (originale)

Make you slide your hand
Right down his back
Make you drag your nails
Real slow then attack
Make you feel like you were under a spell or two
And wonder what had come over you
Howlin' moon
Howlin' moon
That howlin' moon
Turning the tide
From a walk on the beach
To the wild side
Make you cry (?)
Until you feel the
Make you spread your wings
See high you could get
Your inhibition is acting a fool
And the call of the jungle
Is calling you
Heavenly bodies
Illuminate
Feel the pull
Gravitate
Make you loosen the tie
At the drop of a hat
Make you weak in the knees
Like you’ve found a bat

Howlin' Moon (traduzione)

Ti fanno scivolare la mano
Proprio in fondo alla schiena
Ti fanno trascinare le unghie
Davvero lento poi attaccare
Ti fa sentire come se fossi sotto uno o due incantesimi
E mi chiedo cosa ti sia preso
Luna che ulula
Luna che ulula
Quella luna ululante
Invertire la tendenza
Da una passeggiata sulla spiaggia
Al lato selvaggio
farti piangere (?)
Fino a quando non senti il
Ti fanno aprire le ali
Vedi in alto che potresti ottenere
La tua inibizione sta facendo uno stupido
E il richiamo della giungla
Ti sta chiamando
Corpi celesti
Illuminare
Senti la spinta
Gravitare
Farti allentare la cravatta
Alla goccia di un cappello
Ti rendono debole alle ginocchia
Come se avessi trovato un pipistrello