Traduzione del testo della canzone Turning With The Century - Sonny Landreth

Turning With The Century (originale)

In the evolution of you and I
Living under the everlasting sky
From a smoke signal to a cell phone
And call waiting where the buffalo roamed
Free spirited gypsy souls
Shedding Eden on a serpentine road
Tires hissing with a mystic drone
Can’t you hear that flat snake moan?
Well that’s the road rolling out from under our feet
Turning with the century
Like the road rolling out from under out feet
We are turning with the century
Like a sleepy town with a runaway train
We had a full head of steam and fitful dreams
But didn’t we make rhythm of the roughest rides
On the back of the beat, side by side?
On the road rolling out from under our feet
Turning with the century
Like the road rolling out from under out feet
We are turning with the century
From an ear to the ground to the info age
And a run in the jungle to a walk in space
The big picture is straining my eyes
But I dig the view and I’m mesmerized
By the road rolling out from under our feet
Turning with the century
Like the road rolling out from under out feet
We are turning with the century

Turning With The Century (traduzione)

Nell'evoluzione di te e io
Vivere sotto il cielo eterno
Da un segnale di fumo a un telefono cellulare
E l'avviso di chiamata dove vagava il bufalo
Anime gitane dallo spirito libero
Spargimento dell'Eden su una strada di serpenti
Le gomme sibilano con un drone mistico
Non senti quel lamento di serpente piatto?
Bene, questa è la strada che si sta srotolando da sotto i nostri piedi
Girando con il secolo
Come la strada che sbuca da sotto i piedi
Stiamo girando con il secolo
Come una città addormentata con un treno in corsa
Avevamo una testa piena di vapore e sogni incostanti
Ma non abbiamo regolato il ritmo delle corse più difficili
Sul retro del ritmo, fianco a fianco?
Sulla strada che sbuca da sotto i nostri piedi
Girando con il secolo
Come la strada che sbuca da sotto i piedi
Stiamo girando con il secolo
Da un orecchio a terra fino all'era dell'informazione
E una corsa nella giungla per una passeggiata nello spazio
Il quadro generale sta affaticando i miei occhi
Ma scavo la vista e sono ipnotizzato
Lungo la strada che sbuca da sotto i nostri piedi
Girando con il secolo
Come la strada che sbuca da sotto i piedi
Stiamo girando con il secolo