Testi di Heather - Sorry

Heather (originale)

What am I to you?
All that you could lose
The only one you’d choose
To spend your rainy days with
Lazing in the winter’s sun
And when the hour’s up
We’ll lie like dead birds in the heather
What are you to me?
It’s not easy to decide
I suppose we still have some time
To make up these lousy minds
We’ll count the rainy days down
Til it reaches our thumbs (Ooh)
And when the hour is gone
We’ll lie like dead birds in the heather
Oh what’s a guy, a girl to do, a boy to do?
(A boy, a boy)
What’s a girl to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a boy to do (What's a girl to do)
A boy to do, a boy to do?
(A girl to do, a girl to do)
(A boy, a boy)
What am I to say?
Back to things that you ask me
Nothing is ever that easy
I spend my rainy days now
Looking for your song
Now that the damage is done
We lie like dead birds in the heather
Oh what’s a boy to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a girl to do, a guy to do, a boy to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a boy to do, a guy to do, a girl to do?
(A boy, a boy)
Oh what’s a girl to do, a guy to do, a boy to do?
So what am I to you?

(traduzione)

Cosa sono io per te?
Tutto quello che potresti perdere
L'unico che sceglieresti
Con cui passare i giorni di pioggia
Oziare al sole d'inverno
E quando l'ora è scaduta
Giaceremo come uccelli morti nell'erica
Cosa sei per me?
Non è facile decidere
Suppongo che abbiamo ancora un po' di tempo
Per creare queste pessime menti
Conteremo i giorni di pioggia alla rovescia
Finché non raggiunge i nostri pollici (Ooh)
E quando l'ora è finita
Giaceremo come uccelli morti nell'erica
Oh, cosa deve fare un ragazzo, una ragazza, un ragazzo?
(Un ragazzo, un ragazzo)
Cosa deve fare una ragazza, un ragazzo da fare, una ragazza da fare?
(Un ragazzo, un ragazzo)
Oh cosa deve fare un ragazzo (cosa deve fare una ragazza)
Un ragazzo da fare, un ragazzo da fare?
(Una ragazza da fare, una ragazza da fare)
(Un ragazzo, un ragazzo)
Cosa devo dire?
Torna alle cose che mi chiedi
Niente è mai così facile
Adesso trascorro i miei giorni di pioggia
Alla ricerca della tua canzone
Ora che il danno è fatto
Giaciamo come uccelli morti nell'erica
Oh, cosa deve fare un ragazzo, un ragazzo, una ragazza?
(Un ragazzo, un ragazzo)
Oh, cosa deve fare una ragazza, un ragazzo da fare, un ragazzo?
(Un ragazzo, un ragazzo)
Oh, cosa deve fare un ragazzo, un ragazzo, una ragazza?
(Un ragazzo, un ragazzo)
Oh, cosa deve fare una ragazza, un ragazzo da fare, un ragazzo?
Allora, cosa sono io per te?