Traduzione del testo della canzone Snakes - Sorry

Snakes (originale)

No one can take away the time
I spent with you
Or, no one can take away a time
That is so coloured blue
And every time I made you cry
I was crying too
Oh with you
I was nervous as hell
A bottomless pit
Snakes didn’t even scare me
Quite like you did
Know you that well
You were sprawled in my mind
You were one of a kind
And I was nervous as hell
Know you that well
Quite like you did
Like you did
Like you did
I never thought about you in your underwear
Cause I didn’t wanna think what was under there
Still when I get a little drunk
Wanna tell you that I think about you very much (Think about you, fuck)
And I never thought about you in your underwear
'Cause I didn’t really care what was under there
You’re sexy enough
And still when I get a little drunk
I think about the only kiss we ever sunk, about you, you
I think about you
And all your loose screws
I’m not like all those so-called fair-weather friends
You can believe in me
You can believe in me
Know you that well
Quite like you did
Snakes didn’t even scare me (Know you that well)
Quite like you did (Quite like, you like)
I was nervous as hell
A bottomless pit
Snakes didn’t even scare me
Quite like you did

Snakes (traduzione)

Nessuno può rubare il tempo
Ho passato con te
Oppure, nessuno può prendersi un po' di tempo
È così colorato di blu
E ogni volta che ti ho fatto piangere
Piangevo anche io
Oh con te
Ero nervoso da morire
Un pozzo senza fondo
I serpenti non mi hanno nemmeno spaventato
Proprio come hai fatto tu
Ti conosco così bene
Eri sdraiato nella mia mente
Eri unico nel suo genere
Ed ero nervoso da morire
Ti conosco così bene
Proprio come hai fatto tu
Come hai fatto tu
Come hai fatto tu
Non ho mai pensato a te in mutande
Perché non volevo pensare a cosa c'era sotto
Ancora quando mi ubriaco un po'
Voglio dirti che ti penso molto (Pensa a te, cazzo)
E non ho mai pensato a te in mutande
Perché non mi interessava davvero cosa c'era sotto
Sei abbastanza sexy
E ancora quando mi ubriaco un po'
Penso all'unico bacio che abbiamo mai gettato, a te, a te
Ti penso
E tutte le tue viti allentate
Non sono come tutti quei cosiddetti amici del bel tempo
Puoi credere in me
Puoi credere in me
Ti conosco così bene
Proprio come hai fatto tu
I serpenti non mi hanno nemmeno spaventato (ti conosco bene)
Proprio come hai fatto tu (abbastanza come, ti piace)
Ero nervoso da morire
Un pozzo senza fondo
I serpenti non mi hanno nemmeno spaventato
Proprio come hai fatto tu