Testi di Rosie - Sorry

Rosie (originale)

I felt really sad
In this dream I had
Carcinogenic whites fumed
My lights had gone out
People came right in
They stole things from my soul
I beat them to the ground
But it didn’t fill the hole
Words didn’t move
They just disappeared
My eyes sweat, sweat and salt
As I watched them turn to air
This is your fault, Rosie
Rosie, Rosie
Why are you stealing from me?
Again
Rosie, Rosie
You have nothing in your rose garden for me
I love you Rosie
I need you Rosie
I felt really numb
Another day has won
Carcinogenic whites scream
Your lights have gone out
Then I saw a field of green
Guess it represented my jealousy, Ooh
Words don’t move (Words don’t move)
They just disappear (They just disappear)
My eyes sweat, sweat and salt
As I watched them turn to air
This is your fault, Rosie
Rosie, Rosie
Why are you stealing from me?
Again
Rosie, Rosie
You have nothing in your rose garden
Rosie, Rosie
Why are you stealing from me?
Again
My friend
Rosie, Rosie
You have nothing in your rose garden
For me
I love you, Rosie
I need you, Rosie
I love you, Rosie
Fuck you, Rosie

(traduzione)

Mi sentivo davvero triste
In questo sogno che ho fatto
Bianchi cancerogeni fumati
Le mie luci si erano spente
La gente è entrata subito
Hanno rubato cose dalla mia anima
Li ho battuti a terra
Ma non ha riempito il buco
Le parole non si muovevano
Sono appena scomparsi
I miei occhi sudano, sudano e sale
Mentre li guardavo trasformarsi in aria
È colpa tua, Rosie
Rosie, Rosie
Perché mi stai rubando?
Ancora
Rosie, Rosie
Non hai niente per me nel tuo roseto
Ti amo Rosie
Ho bisogno di te Rosie
Mi sentivo davvero insensibile
Un altro giorno ha vinto
I bianchi cancerogeni urlano
Le tue luci si sono spente
Poi ho visto un campo di verde
Immagino che rappresentasse la mia gelosia, Ooh
Le parole non si muovono (Le parole non si muovono)
Scompaiono e basta (scompaiono e basta)
I miei occhi sudano, sudano e sale
Mentre li guardavo trasformarsi in aria
È colpa tua, Rosie
Rosie, Rosie
Perché mi stai rubando?
Ancora
Rosie, Rosie
Non hai niente nel tuo roseto
Rosie, Rosie
Perché mi stai rubando?
Ancora
Amico mio
Rosie, Rosie
Non hai niente nel tuo roseto
Per me
Ti amo, Rosie
Ho bisogno di te, Rosie
Ti amo, Rosie
Vaffanculo, Rosie