Traduzione del testo della canzone Swans - Sorry

Swans (originale)

Swans, upside down
In the waters
Lookin' up
Float like ribbon, dive into me
Float like ribbon, dive into me
There’s a shark in the water that
I can’t see
Like swans, lookin' up
Upside down, swimmin' around (I can’t see)
In their ponds with lily pads
On cotton clouds, no, on cloud nine
Like a swan
Your head held high
Like you’re on a podium all the time
Your rubber soul, keep clowin' around
Beatin' your feathers and expectin' a sound
Like swans
Blend into me
Float like ribbon it’s easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon it’s easy
Like a swan
In the watrs
Lookin' up
Float like ribbon, dive into me
Float lik ribbon, dive into me
There’s a shark in the water that
I can’t see
Like a swan
Your head held high
Like you’re on a podium all the time
Your rubber soul
Keep clownin' around
Beatin' your feathers and expectin' a sound
Like swans
Blend into me
Float like ribbon it’s easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon it’s easy

Swans (traduzione)

Cigni, a testa in giù
Nelle acque
Guardando in alto
Galleggia come un nastro, tuffati dentro di me
Galleggia come un nastro, tuffati dentro di me
C'è uno squalo nell'acqua che
Non riesco a vedere
Come i cigni, guardando in alto
A testa in giù, nuotando in giro (non riesco a vedere)
Nei loro stagni con le ninfee
Su nuvole di cotone, no, su nuvola nove
Come un cigno
La tua testa era alta
Come se fossi sempre su un podio
La tua anima di gomma, continua a girovagare
Sbattere le piume e aspettarsi un suono
Come i cigni
Mischia in me
Galleggiare come un nastro è facile
Come i cigni
Tuffati in me
Galleggiare come un nastro è facile
Come un cigno
Nelle acque
Guardando in alto
Galleggia come un nastro, tuffati dentro di me
Galleggia come un nastro, tuffati dentro di me
C'è uno squalo nell'acqua che
Non riesco a vedere
Come un cigno
La tua testa era alta
Come se fossi sempre su un podio
La tua anima di gomma
Continua a fare il pagliaccio
Sbattere le piume e aspettarsi un suono
Come i cigni
Mischia in me
Galleggiare come un nastro è facile
Come i cigni
Tuffati in me
Galleggiare come un nastro è facile