Traduzione del testo della canzone Deadnettlepan - Soul In Sadness

Deadnettlepan (originale)

Light hurts in my eyes and the room is much too small
No one hears me cry and the wall laughs at me
No breath in my chest, there’s never enough air to breathe
Hidden, so no one can see, I am trapped again
Light hurts in my eyes, colours burst and shades erase
Cold taste fingertips and not able to release
Windows closed and black, night and day seems all the same
Hidden, so no one can see in my deadnettlepan
Walls are getting close and my mind feels dumb and sick
No more images!
Mechanical self-destruction!
Life flows easily when you tell your heart to stop
Hidden, so no one can see, I fall down again
Sometimes I fell like the world outside might not exist
Every scream is swallowed in my lungs
And I feel like today I woke up dead again
No one can tear me out
Sometimes I feel like the world outside runs much too fast
Every thought is swallowed in my mind
I wake up and I only see my deadnettlepan
No one can tear me out

Deadnettlepan (traduzione)

La luce mi fa male agli occhi e la stanza è troppo piccola
Nessuno mi sente piangere e il muro ride di me
Nessun respiro nel mio petto, non c'è mai abbastanza aria per respirare
Nascosto, in modo che nessuno possa vedere, sono di nuovo intrappolato
La luce mi fa male agli occhi, i colori esplodono e le ombre si cancellano
Punta delle dita dal sapore freddo e non in grado di rilasciare
Finestre chiuse e nere, notte e giorno sembrano tutte uguali
Nascosto, in modo che nessuno possa vedere nel mio pasticcio
I muri si stanno avvicinando e la mia mente si sente stupida e malata
Niente più immagini!
Autodistruzione meccanica!
La vita scorre facilmente quando dici al tuo cuore di fermarsi
Nascosto, in modo che nessuno possa vedere, cado di nuovo
A volte mi sentivo come se il mondo esterno potesse non esistere
Ogni urlo viene inghiottito nei miei polmoni
E mi sembra che oggi mi sia svegliato di nuovo morto
Nessuno può strapparmi
A volte mi sembra che il mondo fuori vada troppo veloce
Ogni pensiero è inghiottito nella mia mente
Mi sveglio e vedo solo il mio pentola mortale
Nessuno può strapparmi